Department of Social Medicine, Institute of Public Health, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark, Task-Consult, Copenhagen, Denmark.
Int J Epidemiol. 2010 Apr;39(2):530-8. doi: 10.1093/ije/dyp354. Epub 2009 Dec 18.
Chronic stress may affect morbidity and mortality through neuroendocrine changes, and the ratio of cortisol to sex steroid hormones has been suggested as a biomarker of stress. We aim to address a relation between the ratio of cortisol to estrogens (C/E) and risk of ischaemic heart disease (IHD), hormone-dependent cancers and all-cause mortality among postmenopausal women.
Estradiol and cortisol were measured in a subset of 838 women randomly drawn from the second wave of the Copenhagen City Heart Study (n = 5297 examined in 1981-83) as well as among all women who developed hormone-dependent cancers after baseline. The participants were followed in nationwide registers until 2007, with < 0.1% loss to follow-up.
The C/E ratio was not associated with self-reported stress, and there were no clear associations with IHD (highest vs lowest quartile: HR = 1.23; 95% confidence interval 0.83-1.81), hormone-dependent cancers (0.69; 0.45-1.08) or all-cause mortality (1.10; 0.86-1.41).
The C/E ratio was not associated with morbidity and mortality in women, and we cannot replicate the robust findings of a relation between the cortisol to testosterone ratio and IHD previously reported in men. Whether the C/E ratio is a reasonable biomarker of stress is debatable.
慢性应激可能通过神经内分泌变化影响发病率和死亡率,皮质醇与性激素的比值已被认为是应激的生物标志物。我们旨在探讨皮质醇与雌激素(C/E)比值与绝经后妇女缺血性心脏病(IHD)、激素依赖性癌症和全因死亡率风险之间的关系。
在哥本哈根城市心脏研究的第二波(1981-83 年检查了 5297 名女性)中随机抽取的 838 名女性亚组以及所有基线后发生激素依赖性癌症的女性中测量了雌二醇和皮质醇。参与者在全国登记册中进行随访,随访率低于 0.1%。
C/E 比值与自我报告的压力无关,与 IHD(最高与最低四分位数相比:HR = 1.23;95%置信区间 0.83-1.81)、激素依赖性癌症(0.69;0.45-1.08)或全因死亡率(1.10;0.86-1.41)均无明显关联。
C/E 比值与女性发病率和死亡率无关,我们无法复制先前在男性中报告的皮质醇与睾酮比值与 IHD 之间存在关联的可靠发现。C/E 比值是否是应激的合理生物标志物仍存在争议。