ScD, Beth Israel Deaconess Medical Center, Dana 717, 330 Brookline Ave, Boston, MA 02215, USA.
Chest. 2010 May;137(5):1108-15. doi: 10.1378/chest.09-1504. Epub 2009 Dec 18.
Theoretical considerations and limited scientific evidence suggest that whole-body plethysmography overestimates lung volume in patients with severe airflow obstruction. We sought to compare plethysmography (Pleth)-, helium dilution (He)- and CT scan-derived lung volume measurements in a sample containing many patients with severe airflow obstruction.
We measured total lung capacity (TLC) in 132 patients at three hospitals, with monitored application of recommended techniques for Pleth and He measurements of lung volume and by thoracic CT scans obtained during breath hold at full inspiration.
Average TLC among 132 subjects was 6.18 L (+/- 1.69 L) by Pleth-derived TLC, 5.55 L (+/- 1.39 L) by He-derived TLC, and 5.31 L (+/- 1.47) by CT scan-derived TLC. Pleth-derived TLC was significantly greater than either He-derived TLC or CT scan-derived TLC (P < or = .001), whereas there was no significant difference between He-derived and CT scan-derived values. When examined separately, there were significant within-subject differences in TLC by measurement technique among subjects with airflow obstruction, but not among those without airflow obstruction. Plethysmographic overestimation of TLC was greatest among subjects with FEV(1) < 30% of predicted.
In the setting of airflow obstruction, Pleth systematically overestimates lung volume relative to He or thoracic imaging despite adherence to current recommendations for proper measurement technique.
理论考虑和有限的科学证据表明,全身体积描记法在严重气流阻塞患者中高估了肺容量。我们试图在包含许多严重气流阻塞患者的样本中比较体积描记法(Pleth)、氦稀释(He)和 CT 扫描测量的肺容量。
我们在三家医院测量了 132 名患者的总肺容量(TLC),监测了推荐的 Pleth 和 He 肺容量测量技术的应用,并在完全吸气时进行屏气时通过胸部 CT 扫描获得肺容量。
132 名受试者的平均 TLC 分别为:Pleth 衍生 TLC 为 6.18L(+/-1.69L),He 衍生 TLC 为 5.55L(+/-1.39L),CT 扫描衍生 TLC 为 5.31L(+/-1.47L)。Pleth 衍生 TLC 明显大于 He 衍生 TLC 或 CT 扫描衍生 TLC(P < 0.001),而 He 衍生 TLC 和 CT 扫描衍生 TLC 之间无显着差异。当单独检查时,在气流阻塞患者中,TLC 测量技术的个体内差异存在显着差异,但在无气流阻塞患者中则没有。在 FEV1 < 30%预测值的患者中,Pleth 对 TLC 的高估最大。
在气流阻塞的情况下,尽管采用了适当的测量技术的建议,但与 He 或胸部成像相比,全身体积描记法系统地高估了肺容量。