World Health Organization, Geneva, Switzerland.
AIDS. 2010 Jan;24 Suppl 1:S45-57. doi: 10.1097/01.aids.0000366082.68321.d6.
In countries severely affected by HIV/AIDS, shortages of health workers present a major obstacle to scaling up HIV services. Adopting a task shifting approach for the deployment of community health workers (CHWs) represents one strategy for rapid expansion of the health workforce. This study aimed to evaluate the contribution of CHWs with a focus on identifying the critical elements of an enabling environment that can ensure they provide quality services in a manner that is sustainable. The method of work included a collection of primary data in five countries: Brazil, Ethiopia, Malawi, Namibia, and Uganda. The findings show that delegation of specific tasks to cadres of CHWs with limited training can increase access to HIV services, particularly in rural areas and among underserved communities, and can improve the quality of care for HIV. There is also evidence that CHWs can make a significant contribution to the delivery of a wide range of other health services. The findings also show that certain conditions must be observed if CHWs are to contribute to well-functioning and sustainable service delivery. These conditions involve adequate systems integration with significant attention to: political will and commitment; collaborative planning; definition of scope of practice; selection and educational requirements; registration, licensure and certification; recruitment and deployment; adequate and sustainable remuneration; mentoring and supervision including referral system; career path and continuous education; performance evaluation; supply of equipment and commodities. The study concludes that, where there is the necessary support, the potential contribution of CHWs can be optimized and represents a valuable addition to the urgent expansion of human resources for health, and to universal coverage of HIV services.
在受艾滋病影响严重的国家,卫生工作者短缺是扩大艾滋病毒服务规模的主要障碍。采用任务转移方法部署社区卫生工作者(CHW)是快速扩大卫生人力队伍的一项战略。本研究旨在评估 CHW 的贡献,重点是确定能够确保他们以可持续方式提供优质服务的有利环境的关键要素。工作方法包括在五个国家收集主要数据:巴西、埃塞俄比亚、马拉维、纳米比亚和乌干达。研究结果表明,将特定任务委托给受过有限培训的 CHW 干部可以增加获得艾滋病毒服务的机会,特别是在农村地区和服务不足的社区,并可以改善艾滋病毒护理质量。还有证据表明,CHW 可以为广泛的其他卫生服务的提供做出重大贡献。研究结果还表明,如果 CHW 要为运作良好和可持续的服务提供做出贡献,则必须遵守某些条件。这些条件涉及与以下方面的充分系统整合:政治意愿和承诺、协作规划、实践范围的定义、选择和教育要求、注册、许可和认证、招聘和部署、充足和可持续的薪酬、指导和监督包括转诊系统、职业道路和继续教育、绩效评估、设备和商品供应。该研究得出结论,在有必要支持的情况下,可以优化 CHW 的潜在贡献,这是对紧急扩大卫生人力资源和普及艾滋病毒服务的宝贵补充。