Saddki N, Noor M M, Norbanee T H, Rusli M A, Norzila Z, Zaharah S, Sarimah A, Norsarwany M, Asrenee A R, Zarina Z A
School of Dental Sciences, Universiti Sains Malaysia, Kubang Kerian, Malaysia.
AIDS Care. 2009 Oct;21(10):1271-8. doi: 10.1080/09540120902803216.
This study determines the validity and reliability of the Malay version of the World Health Organization Quality of Life (WHOQOL) assessment instrument in patients with human immunodeficiency virus (HIV) infection. A cross-sectional study on 157 patients with HIV seen at the Infectious Disease Unit, Hospital Raja Perempuan Zainab II, Kota Bharu, Kelantan was conducted. Factor analysis identified five major domains: physical needs, spirituality, social relationship, psychological, and environment. Significant correlation was found between each domain scores and the general health questions. The instrument was able to discriminate between asymptomatic and symptomatic HIV positive patients for all domain scores except for the spirituality domain. The internal consistency of the five domains ranged from 0.70 to 0.83. The intraclass correlation coefficient (ICC) ranged from 0.60 to 0.87 across all domains. In conclusion, the Malay version of WHOQOL-HIV BREF is a valid and reliable instrument in assessing quality of life in HIV positive patients.
本研究确定了世界卫生组织生活质量评估工具(WHOQOL)马来语版本在人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者中的有效性和可靠性。对在吉兰丹州哥打巴鲁的拉惹珀empuan扎伊纳布二世医院传染病科就诊的157例HIV患者进行了一项横断面研究。因子分析确定了五个主要领域:生理需求、精神性、社会关系、心理和环境。发现每个领域得分与一般健康问题之间存在显著相关性。除精神性领域外,该工具能够区分无症状和有症状的HIV阳性患者在所有领域的得分。五个领域的内部一致性范围为0.70至0.83。所有领域的组内相关系数(ICC)范围为0.60至0.87。总之,WHOQOL-HIV BREF马来语版本是评估HIV阳性患者生活质量的有效且可靠的工具。