Kropf Simone Petraglia, Sá Magali Romero
Casa de Oswaldo Cruz/Fundação Oswaldo Cruz Avenida Brasil, 4036/400 21040-361, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Hist Cienc Saude Manguinhos. 2009 Jul;16 Suppl 1:13-34. doi: 10.1590/s0104-59702009000500002.
This article analyzes the discovery of Chagas disease and the parasite that causes it (Trypanosoma cruzi) by Carlos Chagas in 1908/1909, with a special focus on the scientific and social context in which this occurred. Its inclusion in the international debate on European tropical medicine--especially with researchers from the German school of protozoology--and its connection with discussions on the modernization of the recently established Brazilian Republic are also examined. The discovery of Chagas disease became a decisive aspect in the scientific project that Oswaldo Cruz sought to establish at the institute that bears his name. It was extolled as a symbol of Brazil's scientific ability t produce knowledge in line with the international scientific agenda, while simultaneously being attuned to the specific problems of the country.
本文分析了卡洛斯·查加斯在1908年/1909年对恰加斯病及其致病寄生虫(克氏锥虫)的发现,特别关注这一发现所处的科学和社会背景。文章还探讨了它在欧洲热带医学国际辩论中的情况——尤其是与德国原生动物学学派的研究人员的辩论——以及它与巴西新成立共和国现代化讨论之间的联系。恰加斯病的发现成为奥斯瓦尔多·克鲁兹试图在以他名字命名的研究所建立的科学项目中的一个决定性因素。它被誉为巴西科学能力的象征,这种能力既能产生符合国际科学议程的知识,同时又能关注该国的具体问题。