Institute of Nursing Research, University of Ulster, Coleraine, UK.
Eur J Cancer Care (Engl). 2010 Jul;19(4):501-9. doi: 10.1111/j.1365-2354.2009.01085.x. Epub 2009 Dec 17.
This paper reports on a study into male participation in cancer support groups, which elicited data on the impact of cancer on masculinities. This small qualitative pilot study, which took place in Belfast in Northern Ireland, involved semi-structured interviews with eight men with a history of cancer who were no longer being actively treated (i.e. they were not receiving chemotherapy or radiotherapy), and who were proficient in spoken and written English. Whereas most studies into men with cancer that have looked at issues of masculinity have been on prostate and/or testicular cancer and have tended to focus upon sexual ability and activity, this study identified more sociological issues of concern that also present challenges to masculinity and to male identity. Economic concerns were identified as being major issues for men, as were their changing role vis-à-vis their family, friends and colleagues, and changes to their body and to their body image. The findings from this study indicate that cancer support services need to be gender sensitive in order to ensure that interventions do not undermine masculine values but address men's concerns and foster their positive coping strategies.
本文报告了一项关于男性参与癌症支持小组的研究,该研究收集了癌症对男性气质影响的数据。这项小型定性试点研究在北爱尔兰的贝尔法斯特进行,参与者是 8 名曾经患过癌症但已不再接受积极治疗(即不再接受化疗或放疗)的男性,他们精通英语口语和书面英语。大多数研究男性癌症与男性气质问题的研究都集中在前列腺癌和/或睾丸癌上,并且倾向于关注性能力和性活动,而这项研究确定了更多令人关注的社会学问题,这些问题也对男性气质和男性身份构成了挑战。经济问题被确定为男性的主要问题,还有他们相对于家人、朋友和同事的角色变化,以及他们身体和身体形象的变化。这项研究的结果表明,癌症支持服务需要具有性别敏感性,以确保干预措施不会破坏男性价值观,而是解决男性的担忧,并培养他们的积极应对策略。