Epicentre, 8 rue Saint Sabin, 75011, Paris, France.
Confl Health. 2009 Dec 23;3:13. doi: 10.1186/1752-1505-3-13.
Colombia has been seriously affected by an internal armed conflict for more than 40 years affecting mainly the civilian population, who is forced to displace, suffers kidnapping, extortion, threats and assassinations. Between 2005 and 2008, Médecins Sans Frontières-France provided psychological care and treatment in the region of Tolima, a strategic place in the armed conflict. The mental health program was based on a short-term multi-faceted treatment developed according to the psychological and psychosomatic needs of the population. Here we describe the population attending during 2005-2008, in both urban and rural settings, as well as the psychological treatment provided during this period and its outcomes.We observed differences between the urban and rural settings in the traumatic events reported, the clinical expression of the disorders, the disorders diagnosed, and their severity. Although the duration of the treatment was limited due to security reasons and access difficulties, patient condition at last visit improved in most of the patients. These descriptive results suggest that further studies should be conducted to examine the role of short-term psychotherapy, adapted specifically to the context, can be a useful tool to provide psychological care to population affected by an armed conflict.
哥伦比亚受了一场持续 40 多年的内战影响,这场内战主要影响了平民百姓,他们被迫流离失所,遭受绑架、敲诈、威胁和暗杀。2005 年至 2008 年期间,无国界医生组织-法国在托利马地区提供心理关怀和治疗,这是武装冲突中的一个战略要地。心理健康项目基于根据民众的心理和身心需求制定的短期多方面治疗方法。在这里,我们描述了 2005 年至 2008 年期间在城市和农村地区接受治疗的人群,以及在此期间提供的心理治疗及其结果。我们观察到,在报告的创伤事件、疾病的临床表现、诊断出的疾病以及其严重程度方面,城乡环境之间存在差异。尽管由于安全原因和难以获得援助,治疗时间受到限制,但在大多数患者中,最后一次就诊时的病情有所改善。这些描述性结果表明,应开展进一步研究,以检验短期心理治疗的作用,具体适应背景可以成为向受武装冲突影响的民众提供心理关怀的有用工具。