Piedmont Cancer Registry, CPO, Centre for Cancer Prevention, Torino, Italy.
Eur J Cancer. 2010 Feb;46(3):462-6. doi: 10.1016/j.ejca.2009.11.012. Epub 2009 Dec 22.
Over the last few years, Cancer Registries in North Africa (Morocco, Algeria, Tunisia, Libya and Egypt) increased in number from one to nine, and now covers 13% of the total regional population. Their data can be considered of good or acceptable quality, according to available indicators. The pattern of risk shown by these Registries is quite unique. The total cancer burden in the North African countries is between one third and one half of what is observed in Europe. The overall incidence rate in men (world age standardised, per 100,000) ranges from 86.3 in Sétif, Algeria, to 156.1 in Garbiah, Egypt. The range is similar in women: from 80.3 in Sétif to 164.0 in Algier, both in Algeria. The case mix and the level of rates are quite homogeneous in the countries considered. The most frequent cancers are the same as in Europe (Lung, Breast and Prostate). This pattern completely differs from that of Central and Southern African countries, where infection-related cancers are predominant. The well-known excess risk for nasopharyngeal carcinoma in this area is confirmed, with rates reaching the level of 5.4 in men and 1.9 in women, which is 10 times higher than that in Europe.
在过去的几年中,北非的癌症登记处(摩洛哥、阿尔及利亚、突尼斯、利比亚和埃及)数量从一个增加到九个,现在覆盖了该地区总人口的 13%。根据现有指标,这些登记处的数据质量被认为是良好或可接受的。这些登记处显示的风险模式非常独特。北非国家的癌症总负担是欧洲的三分之一到一半。男性的总体发病率(世界年龄标准化,每 10 万人)从阿尔及利亚塞提夫的 86.3 到埃及加比亚的 156.1。女性的范围相似:从阿尔及利亚塞提夫的 80.3 到阿尔及尔的 164.0。在所考虑的国家中,病例组合和发病率水平相当一致。最常见的癌症与欧洲相同(肺癌、乳腺癌和前列腺癌)。这种模式与中非和南非国家完全不同,那里以与感染相关的癌症为主。该地区鼻咽癌的风险明显增加得到了证实,男性发病率达到 5.4,女性发病率达到 1.9,是欧洲的 10 倍。