Division of Treatment and Care, National Center for AIDS/STI Control and Prevention, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Beijing, China.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2010 Jun;54(2):191-6. doi: 10.1097/QAI.0b013e3181c99226.
Coinfection of hepatitis B virus (HBV) or hepatitis C virus (HCV) may compromise pediatric antiretroviral therapy (ART) in China. In this study, we evaluated the seroprevalence of HBV and HCV in children receiving ART and associated factors.
Patients were selected from HIV-1-infected children under age 16 enrolled in China National Pediatric ART Cohort since July 2005. Medical assessments, hepatitis B surface antigen (HBsAg), and anti-HCV antibody serologies, and transaminase levels were obtained for analysis.
A total of 53 of 1082 children tested were HBsAg seropositive [4.9%; 95% confidence interval (CI): 3.6% to 6.2%], and 90 of 938 children tested were anti-HCV antibody positive (9.6%; 95% CI: 7.7% to 11.5%). No other serologic assays were performed for HBV detection. Age was associated with HBV coinfection in univariate analysis; older children were more likely to be HBsAg positive. Multivariate analysis revealed that children infected with HIV through transfusion of contaminated blood or blood products were more likely to be anti-HCV antibody positive than those infected with HIV through other routes (adjusted odds ratio = 6.2; 95% CI: 3.3% to 11.7%).
The high prevalence of HBV and HCV coinfection in HIV-infected children in China receiving ART demands routine screening for viral hepatitis coinfection, intensive prevention of childhood HBV and HCV transmission, and modification of the management of pediatric HIV infection.
乙型肝炎病毒(HBV)或丙型肝炎病毒(HCV)的合并感染可能会影响中国儿童的抗逆转录病毒治疗(ART)。本研究评估了接受 ART 的儿童中 HBV 和 HCV 的血清流行率及相关因素。
该研究从 2005 年 7 月开始,选取中国国家儿科抗逆转录病毒队列中年龄在 16 岁以下的 HIV-1 感染儿童。对所有患者进行医学评估、乙型肝炎表面抗原(HBsAg)和抗 HCV 抗体血清学检查以及转氨酶水平检测。
在 1082 名接受检测的儿童中,共有 53 名 HBsAg 阳性(4.9%;95%置信区间:3.6%至 6.2%),90 名抗 HCV 抗体阳性(9.6%;95%置信区间:7.7%至 11.5%)。未对 HBV 进行其他血清学检测。单因素分析显示,年龄与 HBV 合并感染有关;年龄较大的儿童更有可能 HBsAg 阳性。多因素分析显示,与通过其他途径感染 HIV 的儿童相比,通过输注污染血液或血液制品感染 HIV 的儿童更有可能抗 HCV 抗体阳性(调整优势比=6.2;95%置信区间:3.3%至 11.7%)。
在中国接受 ART 的 HIV 感染儿童中,HBV 和 HCV 合并感染的高患病率要求常规筛查病毒性肝炎合并感染,加强儿童 HBV 和 HCV 传播的预防,并修改儿科 HIV 感染的管理。