Aagaard J, Madsen P O
Urology Section, William S. Middleton Memorial Veterans Hospital, Madison, Wisconsin.
Urology. 1991;37(3 Suppl):4-8. doi: 10.1016/0090-4295(91)80088-o.
Four different clinical categories of prostatitis are recognized at present: acute bacterial prostatitis, chronic bacterial prostatitis, nonbacterial prostatitis, and prostatodynia. Treatment results of chronic bacterial prostatitis have, in the past, been rather poor. In addition to local factors (e.g., prostatic calculi), the poor results may well be due, in part, to lack of penetration of the various drugs used into the prostatic tissue and fluid, mostly because of unfavorable lipid solubility, degree of ionization, protein binding, and unfavorable pH gradients from the plasma to prostatic fluid. All of these factors determine the diffusion of a drug into prostatic tissue and fluid. The minimum inhibitory concentrations (MIC) of the various drugs used and the concentration of the drugs actually obtained in the prostate, combined with the influence of pH, inoculum size, and effect of prostatic fluid and prostatic extract on MIC, are important factors in determining at least the theoretical efficacy of various drugs in the treatment of chronic bacterial prostatitis. The new fluoroquinolones have excellent penetration into both animal and human prostates and very low MIC for the infecting organisms and should, from a theoretical standpoint, be ideal in the treatment of chronic bacterial prostatitis. Few clinical studies have been done, and only prospective, randomized clinical trials will determine the relative efficacy of the various quinolones in the treatment of chronic bacterial prostatitis.
急性细菌性前列腺炎、慢性细菌性前列腺炎、非细菌性前列腺炎和前列腺痛。过去,慢性细菌性前列腺炎的治疗效果相当差。除了局部因素(如前列腺结石)外,治疗效果不佳很可能部分是由于所用的各种药物难以渗透到前列腺组织和液体内,这主要是因为药物的脂溶性、电离程度、蛋白结合率不理想,以及血浆与前列腺液之间不利的pH梯度。所有这些因素都决定了药物向前列腺组织和液体内的扩散。所用各种药物的最低抑菌浓度(MIC)以及在前列腺中实际获得的药物浓度,再加上pH、接种量以及前列腺液和前列腺提取物对MIC的影响,都是决定各种药物治疗慢性细菌性前列腺炎至少在理论上疗效的重要因素。新型氟喹诺酮类药物对动物和人类前列腺均有良好的渗透性,对感染病原体的MIC非常低,从理论上讲,应该是治疗慢性细菌性前列腺炎的理想药物。目前相关临床研究较少,只有前瞻性随机临床试验才能确定各种喹诺酮类药物治疗慢性细菌性前列腺炎的相对疗效。