Renal-Electrolyte Division, University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, PA 15213, USA.
Am J Kidney Dis. 2010 Feb;55(2):269-80. doi: 10.1053/j.ajkd.2009.09.021. Epub 2010 Jan 19.
Although symptoms of sleepiness and fatigue are common in adults with chronic kidney disease (CKD), little is known about the prevalence of these symptoms in children with CKD.
Cross-sectional analysis within a cohort study.
SETTING & PARTICIPANTS: We describe the frequency and severity of sleep problems and fatigue and assess the extent of their association with measured glomerular filtration rate (mGFR) and health-related quality of life (HRQOL) in 301 participants of the Chronic Kidney Disease in Children cohort.
OUTCOMES & MEASUREMENTS: Sleep and fatigue-related items from the Pediatric Quality of Life Inventory 4.0 Generic Scales and the CKD-related Symptoms List were used.
Median mGFR was 42.0 mL/min/1.73 m(2) (25th-75th percentiles, 31.2-53.2), and median age was 13.9 years (25th-75th percentiles, 10.8-16.2). Children with mGFR of 40-<50, 30-<40, or <30 mL/min/1.73 m(2) had 2.07 (95% CI, 1.05-4.09), 2.35 (95% CI, 1.17-4.72), and 2.59 (95% CI, 1.15-5.85) higher odds of having more severe parent reports of low energy than children with mGFR > or = 50 mL/min/1.73 m(2). Compared with participants with mGFR > or = 50 mL/min/1.73 m(2), those with mGFR < 30 mL/min/1.73 m(2) had 3.92 (95% CI, 1.37-11.17) higher odds of reporting more severe weakness, and those with mGFR of 40-<50 mL/min/1.73 m(2) had 2.95 (95% CI, 1.26-6.88) higher odds of falling asleep during the day. Low energy, trouble sleeping, and weakness were associated with lower HRQOL scores.
Symptoms of sleep and fatigue represent the child's or parent's perception of symptom severity, whereas individual items can lead to imprecise measurements of sleep and fatigue.
Lower mGFR was associated with increased weakness, low energy, and daytime sleepiness. Furthermore, a strong association between trouble sleeping, low energy, and weakness with decreases in overall HRQOL was observed. Detection and treatment of poor sleep and fatigue may improve the development and HRQOL of children and adolescents with CKD.
虽然嗜睡和疲劳症状在慢性肾脏病(CKD)成人中很常见,但儿童 CKD 患者中这些症状的流行程度知之甚少。
队列研究中的横断面分析。
我们描述了 301 名慢性肾脏病儿童队列参与者的睡眠问题和疲劳的频率和严重程度,并评估了它们与测量肾小球滤过率(mGFR)和健康相关生活质量(HRQOL)之间的关联程度。
使用了儿科生活质量量表 4.0 通用量表和 CKD 相关症状清单中的睡眠和疲劳相关项目。
较低的 mGFR 与乏力、低能量和日间嗜睡增加有关。此外,还观察到睡眠困难、低能量和乏力与整体 HRQOL 下降之间存在很强的关联。检测和治疗睡眠不佳和疲劳可能会改善儿童和青少年 CKD 的发育和 HRQOL。