Center of Ophthalmology and Vision Sciences, Institute of Biomedical Research in Light and Image, University of Coimbra, Portugal.
Cytokine. 2010 Mar;49(3):279-86. doi: 10.1016/j.cyto.2009.11.014. Epub 2010 Jan 19.
Diabetic retinopathy has been considered a low-grade chronic inflammatory disease. The production of interleukin-1beta (IL-1beta) in the retina is increased, and this finding has been correlated with an increase in blood-retinal barrier permeability, suggesting that IL-1beta might have an important role in the pathogenesis of diabetic retinopathy. However, in this context, no attention has been given to interleukin-1 type I receptor (IL-1RI), which is the receptor responsible for IL-1beta triggered effects. Therefore, we investigated the effect of high glucose and IL-1beta on the IL-1RI regulation in retinal endothelial cells. A time-dependent downregulation of IL-1RI protein levels was detected in retinal endothelial cells exposed (1-24h) to high glucose, mannitol or IL-1beta. Long-term exposure (7days) to high glucose or mannitol also decreased IL-1RI protein content. IL-1RI downregulation was due to its activation by IL-1beta, since it was inhibited by the presence of anti-IL-1RI or anti-IL-1beta antibodies. Moreover, IL-1RI downregulation was prevented by lysosome inhibitors, chloroquine and ammonium chloride, but not by proteasome inhibitors, MG132 and lactacystin. We also found that IL-1RI translocates to the nucleus after high glucose or IL-1beta treatment. In conclusion, our results indicate that high glucose, probably due to osmotic stress, and IL-1beta downregulate IL-1RI in retinal endothelial cells. The downregulation of IL-1RI is triggered by its activation and is due, at least partially, to lysosomal degradation. High glucose and IL-1beta also enhance the translocation of IL-1RI to the nucleus.
糖尿病性视网膜病变被认为是一种低级别慢性炎症性疾病。视网膜中白细胞介素-1β(IL-1β)的产生增加,这一发现与血视网膜屏障通透性增加相关,表明 IL-1β可能在糖尿病性视网膜病变的发病机制中起重要作用。然而,在这种情况下,人们没有注意到白细胞介素-1 型受体(IL-1RI),它是负责 IL-1β触发作用的受体。因此,我们研究了高糖和 IL-1β对视网膜内皮细胞中 IL-1RI 调节的影响。在暴露于高糖(1-24 小时)、甘露醇或 IL-1β的视网膜内皮细胞中,检测到 IL-1RI 蛋白水平呈时间依赖性下调。长期暴露(7 天)于高糖或甘露醇也降低了 IL-1RI 蛋白含量。IL-1RI 的下调是由于其被 IL-1β激活所致,因为它被抗 IL-1RI 或抗 IL-1β抗体的存在所抑制。此外,IL-1RI 的下调被溶酶体抑制剂氯喹和氯化铵所阻止,但不被蛋白酶体抑制剂 MG132 和乳酰半胱氨酸所阻止。我们还发现,IL-1RI 在高糖或 IL-1β处理后向核内易位。总之,我们的结果表明,高糖,可能由于渗透压应激,以及 IL-1β,下调视网膜内皮细胞中的 IL-1RI。IL-1RI 的下调是由其激活触发的,至少部分是由于溶酶体降解。高糖和 IL-1β还增强了 IL-1RI 向核内的易位。