Park Kyung-Jae, Kang Shin-Hyuk, Lee Hoon-Kap, Chung Yong-Gu
Department of Neurosurgery, Korea University, College of Medicine, Seongbuk-Gu, Seoul, Korea.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2009 Dec;49(12):594-7. doi: 10.2176/nmc.49.594.
A 76-year-old man presented with brain stem hemorrhage after burr-hole drainage for bilateral chronic subdural hematomas. Neuroimaging demonstrated resolution of the transtentorial herniation but also detected new brain stem hemorrhage, manifesting as gait disturbance. He recovered after conservative treatment. Asymmetrical and rapid decompression, which leads to vascular disruption and/or sudden increase in cerebral blood flow, was probably responsible for the secondary brain stem hemorrhage. Therefore, simultaneous and bilateral decompression with a slow rate of evacuation of massive bilateral chronic subdural hematomas is recommended to prevent serious complications such as secondary intracranial hematoma.
一名76岁男性在双侧慢性硬膜下血肿钻孔引流术后出现脑干出血。神经影像学检查显示小脑幕切迹疝已缓解,但也发现了新的脑干出血,表现为步态障碍。经保守治疗后他康复了。不对称且快速减压导致血管破裂和/或脑血流量突然增加,可能是继发性脑干出血的原因。因此,建议对大量双侧慢性硬膜下血肿进行同时双侧减压并缓慢引流,以预防继发性颅内血肿等严重并发症。