Department of General, Gastrointestinal, Vascular and Paediatric Surgery, University Hospital Wuerzburg, Wuerzburg, Germany.
Br J Surg. 2010 Feb;97(2):269-72. doi: 10.1002/bjs.6813.
: This study evaluated continence, constipation and quality of life before and after perineal rectosigmoidectomy for full-thickness rectal prolapse.
: Consecutive patients with full-thickness rectal prolapse undergoing perineal rectosigmoid- ectomy (Altemeier's procedure) between May 2004 and June 2008 were studied. A standardized questionnaire, including the Cleveland Clinic Constipation Score (CCCS), Cleveland Clinic Incontinence Score (CCIS) and quality of life scores (EuroQol-Five Dimensions, EuroQol-Visual Analogue Scale and Patient Assessment of Constipation-Quality of Life (PAC-QOL)), was administered before and after operation.
: Thirty-eight patients (32 women) of mean(s.d.) age 75(13) years underwent rectosigmoid- ectomy. Seven patients developed postoperative complications and one died. There was one recurrence 5 months after surgery. Twenty-nine patients completed the follow-up questionnaire and were reviewed after a median of 24 (range 6-48) months. Constipation and incontinence were significantly improved after surgery (mean CCCS from 10.21 to 3.58 and CCIS from 14.17 to 11.42; P < 0.001). Quality of life, in terms of mobility, usual activities, pain/discomfort and anxiety/depression, were significantly better at follow-up (P < 0.001), as was subjective health status (P < 0.001). The PAC-QOL score improved significantly in all dimensions (P < 0.001).
: Transperineal rectosigmoidectomy improves general and constipation-related quality of life with good functional results.
本研究评估了全层直肠脱垂行会阴直肠乙状结肠切除术前后的控便、便秘和生活质量。
连续纳入 2004 年 5 月至 2008 年 6 月行会阴直肠乙状结肠切除术(Altemeier 手术)的全层直肠脱垂患者。采用标准化问卷,包括克利夫兰便秘评分(CCCS)、克利夫兰 incontinence 评分(CCIS)和生活质量评分(EuroQol-Five Dimensions,EuroQol-Visual Analogue Scale 和患者便秘生活质量评估量表(PAC-QOL)),在术前和术后进行评估。
38 例(32 例女性)患者的平均(标准差)年龄为 75(13)岁,接受了直肠乙状结肠切除术。7 例患者术后发生并发症,1 例死亡。术后 5 个月有 1 例复发。29 例患者完成了随访问卷,在中位时间 24(范围 6-48)个月后进行了复查。术后便秘和失禁明显改善(平均 CCCS 从 10.21 降至 3.58,CCIS 从 14.17 降至 11.42;P < 0.001)。在移动、日常活动、疼痛/不适和焦虑/抑郁方面,生活质量明显改善(P < 0.001),主观健康状况也得到改善(P < 0.001)。所有维度的 PAC-QOL 评分均显著改善(P < 0.001)。
经会阴直肠乙状结肠切除术可改善整体和与便秘相关的生活质量,并获得良好的功能结果。