Kahrilas P J, Logemann J A, Krugler C, Flanagan E
Department of Medicine, Northwestern University, Chicago, Illinois 60611.
Am J Physiol. 1991 Mar;260(3 Pt 1):G450-6. doi: 10.1152/ajpgi.1991.260.3.G450.
Studies were done on eight normal subjects with synchronized videofluoroscopy and manometry to facilitate a biomechanical analysis of the extent and mechanism of voluntary augmentation of upper esophageal sphincter (UES) opening during swallowing. Movements of the hyoid and larynx, dimensions of sphincter opening, and intraluminal pressure events were determined at 1/30-s intervals during swallows of 1 and 10 ml of liquid barium. Swallows of each volume were obtained both before and after subjects were taught a maneuver designed to augment UES opening, the Mendelsohn maneuver (voluntary prolongation of laryngeal excursion at the midpoint of the swallow). At either volume, use of the maneuver increased the duration of the anterior-superior excursion of the larynx and hyoid and consequently delayed sphincter closure by maintaining traction on the anterior sphincter wall. The onset of the pharyngeal contraction (the event normally culminating in sphincter closure) was not affected by the maneuver. We conclude that swallow-related hyoid motion, laryngeal motion, and UES opening are subject to volitional augmentation, supporting the notion that biofeedback techniques can be used to modify impaired swallowing.
对八名正常受试者进行了同步视频荧光透视和测压研究,以促进对吞咽过程中上食管括约肌(UES)开口的自主扩大程度和机制进行生物力学分析。在吞咽1毫升和10毫升液体钡剂的过程中,每隔1/30秒测定一次舌骨和喉部的运动、括约肌开口的尺寸以及腔内压力变化。在受试者学会一种旨在扩大UES开口的动作(门德尔松动作,即在吞咽中点时自主延长喉部运动)之前和之后,分别进行了每种容量的吞咽测试。无论容量大小,使用该动作都会增加喉部和舌骨前上运动的持续时间,从而通过保持对括约肌前壁的牵引力来延迟括约肌关闭。咽部收缩的起始(通常导致括约肌关闭的事件)不受该动作的影响。我们得出结论,与吞咽相关的舌骨运动、喉部运动和UES开口可通过意志增强,这支持了生物反馈技术可用于改善吞咽障碍的观点。