Gastaldi Daniela, Bertino Enrico, Monti Giovanna, Baro Cristina, Fabris Claudio, Lezo Antonela, Medana Claudio, Baiocchi Claudio, Mussap Michele, Galvano Fabio, Conti Amedeo
Department of Analytical Chemistry - University of Turin, Italy.
Front Biosci (Elite Ed). 2010 Jan 1;2(2):537-46. doi: 10.2741/e112.
Donkey's milk (DM) has recently aroused scientific interest, above all among paediatric allergologists. A deeper knowledge of both proteins and fats in donkey's milk is necessary to evaluate the immunological, physiological and nutritional properties. By using the most refined techniques for fatty acids analysis, the paper offers a detailed comparative analysis of the lipid fractions of DM as well as of human and cow milk, also indicating the distribution of fatty-acid moieties among sn-1/3 and sn-2 positions of the glycerol backbone. In DM the position of fatty acids on glycerol backbone, above all of long chain saturated fatty acids, is very similar to that of human milk: this fact, in conjunction with the relatively high contents of medium-chain triglycerides, makes the lipids in DM, through quantitatively reduced, highly bioavailable. The high PUFA n-3 content of donkey's milk, and especially its low n-6/n-3 ratio, acquires particular interest in subjects affected by cow's milk protein allergy. Whole DM might also constitute the basis for formulas suitable for subjects in the first year of life.
驴奶(DM)最近引起了科学界的兴趣,尤其是在儿科过敏症专家中。深入了解驴奶中的蛋白质和脂肪对于评估其免疫、生理和营养特性是必要的。通过使用最精细的脂肪酸分析技术,本文对驴奶以及人奶和牛奶的脂质成分进行了详细的比较分析,还指出了脂肪酸部分在甘油主链的sn-1/3和sn-2位置之间的分布。在驴奶中,脂肪酸在甘油主链上的位置,尤其是长链饱和脂肪酸的位置,与人奶非常相似:这一事实,再加上中链甘油三酯的相对高含量,使得驴奶中的脂质尽管数量减少,但生物利用率很高。驴奶中高含量的多不饱和脂肪酸n-3,尤其是其低n-6/n-3比值,在受牛奶蛋白过敏影响的受试者中引起了特别关注。全驴奶也可能构成适合一岁儿童配方奶粉的基础。