Enomoto Katsuhisa, Sakurai Kenichi, Amano Sadao, Shiono Motomi
Division of General, Breast and Endocrine and Respiratory Surgery, Department of Surgery, Nihon University School of Medicine.
Gan To Kagaku Ryoho. 2009 Nov;36(12):2490-2.
A 55-year-old woman. Around the year 2006, the right breast lump was found by palpating. The pain also appeared in 2008, too, and confirmed that it appeared to have a tendency to increase. A medical check-up was done and diagnosed as T4b, N0, M0, stage IIIB of the breast cancer by a close inspection. We noted hyperthyroidism in March 2008. We treated it with internal medicine, but we could not control it. We waited for a thyroid function to be normalized. Then we were to perform a surgery. In January 2009, we observed a bleeding from the part of the breast cancer. We controlled the thyroid function by internal medicine. Then we performed a pectoralis muscle preservation breast surgery and dermanaplasty with a shortest anesthesia time in order to control the infestation to be minimal. It was very likely that we caused a heart failure when a major infestation such as general anesthesia in the case of a patient with hyperthyroidism. Because we were able to control the hyperthyroidism this time and a thyroid function to be stabilized for a local advanced breast carcinoma with the hemorrhage temporarily, and were able to operate for the breast cancer, as we reported it in this study.
一名55岁女性。2006年左右,通过触诊发现右侧乳房有肿块。2008年也出现了疼痛,且证实肿块有增大趋势。经详细检查进行了医学检查,诊断为乳腺癌T4b、N0、M0,ⅢB期。2008年3月发现患有甲状腺功能亢进。我们用内科方法进行治疗,但无法控制。我们等待甲状腺功能恢复正常,然后准备进行手术。2009年1月,观察到乳腺癌部位有出血。我们用内科方法控制甲状腺功能。然后进行了保留胸肌的乳房手术和植皮手术,以使麻醉时间最短,将感染控制到最小程度。对于甲状腺功能亢进患者,如进行全身麻醉等重大感染时,很可能会引发心力衰竭。因为此次我们能够控制甲状腺功能亢进,并使甲状腺功能暂时稳定,以便对局部晚期乳腺癌伴出血进行手术,正如我们在本研究中所报告的那样。