Department of Nephrology, Centro Hospitalar de Coimbra, Coimbra, Portugal.
Nefrologia. 2010;30(2):247-51. doi: 10.3265/Nefrologia.pre2009.Dic.5499. Epub 2009 Dec 14.
Hemophagocytic Syndrome is a clinical condition characterized by the activation of either macrophages or histiocytes with a prominent hemophagocytosis feature in the bone marrow and other reticuloendothelial systems. It leads to the phagocytosis of erythrocytes, leukocytes, platelets and their precursors. The presence of hemophagocytosis can be associated to infections, malignancies, autoimmune diseases, drugs and a variety of other medical conditions. We report a case of a previously healthy 36 year-old woman that developed hemophagocytosis at the same time that fulfilled diagnostic criteria for systemic lupus erythematosus. Lupus related hemophagocytic syndrome is a rare and potentially fatal entity. It offers significant differential diagnosis challenges and requires urgent therapeutic intervention. There are only few cases reported in the literature. However, much is still needed in order to better understand its causes, all the immunopathogenic mechanisms, as well as its clinical and therapeutic aspects.
噬血细胞综合征是一种临床病症,其特征为骨髓和其他网状内皮系统中的巨噬细胞或组织细胞被激活,并具有明显的噬血特征。它导致红细胞、白细胞、血小板及其前体被吞噬。噬血细胞的存在可能与感染、恶性肿瘤、自身免疫性疾病、药物和各种其他医学病症有关。我们报告了一例先前健康的 36 岁女性,她在同时满足系统性红斑狼疮诊断标准时出现了噬血细胞现象。狼疮相关性噬血细胞综合征是一种罕见且潜在致命的病症。它提供了重大的鉴别诊断挑战,需要紧急治疗干预。文献中仅报道了少数几例。然而,为了更好地了解其病因、所有免疫发病机制以及其临床和治疗方面,仍有许多工作需要完成。