Department of Anesthesiology, University of Virginia Health Science Center, Charlottesville, Virginia 22908-0170, USA.
Respir Care. 2010 Jan;55(1):76-87.
Advances in treating the critically ill have resulted in more patients requiring prolonged airway intubation and respiratory support. If intubation is projected to be longer than several weeks, tracheostomy is often recommended. Tracheostomy offers the potential benefits of improved patient comfort, the ability to communicate, opportunity for oral feeding, and easier, safer nursing care. In addition, less need for sedation and lower airway resistance (than through an endotracheal tube) may facilitate the weaning process and shorten intensive care unit and hospital stay. By preventing microaspiration of secretions, tracheostomy might reduce ventilator-associated pneumonia. There is controversy, however, over the optimal timing of the procedure. While there have been many randomized controlled trials on tracheostomy timing, most were insufficiently powered to detect important differences, and systematic reviews and meta-analyses are limited by the heterogeneity of the primary studies. Based on the available data, we think it is reasonable to perform early tracheostomy in all patients projected to require prolonged mechanical ventilation. Unfortunately, identifying those patients can be difficult, and for many patient populations we lack the necessary tools to predict prolonged ventilation. We propose an early-tracheostomy decision algorithm.
在治疗危重症患者方面的进展导致更多患者需要长时间的气道插管和呼吸支持。如果预计插管时间超过数周,则通常建议进行气管切开术。气管切开术具有改善患者舒适度、沟通能力、口服喂养机会以及更轻松、更安全的护理等潜在益处。此外,与通过气管内管相比,需要的镇静剂更少,气道阻力更低,这可能会促进撤机过程并缩短重症监护病房和住院时间。通过防止分泌物的微吸入,气管切开术可能会减少呼吸机相关性肺炎。然而,关于该手术的最佳时机存在争议。虽然已经有许多关于气管切开术时机的随机对照试验,但大多数试验的效力不足以发现重要差异,并且系统评价和荟萃分析受到主要研究异质性的限制。基于现有数据,我们认为对所有预计需要长时间机械通气的患者进行早期气管切开术是合理的。不幸的是,确定这些患者可能很困难,对于许多患者人群,我们缺乏预测长时间通气所需的必要工具。我们提出了一个早期气管切开术决策算法。