Department of Medicine, Royal University Hospital, University of Saskatchewan, Saskatoon, SK, Canada.
Evid Based Complement Alternat Med. 2011;2011:620319. doi: 10.1093/ecam/nep225. Epub 2011 May 3.
This descriptive study investigates in a rabbit model of atherosclerosis (i) the extent of atherogenesis induced by cyclosporine A (CsA) or hyperlipidemia alone or in combination and (ii) whether thymoquinone (TQ), a known herbal antioxidant, offers protection against these effects. New Zealand White female rabbits were assigned to five groups of six animals each: Group I, control; Group II, CsA [25 mg kg(-1) day(-1) orally (PO)]; Group III, 1% cholesterol; Group IV, 1% cholesterol + CsA (25 mg kg(-1) day(-1) PO); and Group V, 1% cholesterol + CsA (25 mg kg(-1) day(-1) PO) + TQ (10 mg kg(-1) day(-1) PO). Lipids and oxidative stress parameters [Malondialdehyde (MDA) and protein carbonyl] and aortic atherosclerosis were compared. CsA alone did not show a significant effect on either serum lipids and did not induce atherosclerosis. High-cholesterol diet induced atherosclerosis (45 ± 11% of the intimal surface of aorta was covered with atherosclerotic plaques). CsA and high-cholesterol diet increased atherosclerosis severity as measured from intimal and media lesions, but did not affect the extent of atherosclerosis. TQ decreased aortic MDA by 83%. It was also associated with reduced aortic atherosclerosis extend by 52% compared with Group IV. We concluded that (i) CsA aggravates hyperlipidemia-induced atherosclerosis and (ii) TQ attenuates the oxidative stress and atherogenesis induced by the combined effect of CsA and hyperlipidemia.
本描述性研究在动脉粥样硬化的兔模型中调查了(i)环孢素 A(CsA)或高脂血症单独或联合诱导动脉粥样硬化的程度,以及(ii)已知的草药抗氧化剂百里醌(TQ)是否提供针对这些作用的保护。将新西兰白兔分为五组,每组六只动物:第 I 组,对照组;第 II 组,CsA[25mgkg(-1)天(-1)口服(PO)];第 III 组,1%胆固醇;第 IV 组,1%胆固醇+CsA(25mgkg(-1)天(-1) PO);和第 V 组,1%胆固醇+CsA(25mgkg(-1)天(-1) PO)+TQ(10mgkg(-1)天(-1) PO)。比较了脂质和氧化应激参数[丙二醛(MDA)和蛋白质羰基]和主动脉粥样硬化。单独的 CsA对血清脂质没有显著影响,也不会引起动脉粥样硬化。高胆固醇饮食可引起动脉粥样硬化(主动脉内膜表面的 45±11%被动脉粥样硬化斑块覆盖)。CsA 和高胆固醇饮食增加了内膜和中膜病变的动脉粥样硬化严重程度,但不影响动脉粥样硬化的程度。TQ 使主动脉 MDA 降低了 83%。与第 IV 组相比,它还使主动脉粥样硬化的扩展减少了 52%。我们的结论是:(i)CsA 加重了高脂血症引起的动脉粥样硬化,以及(ii)TQ 减轻了 CsA 和高脂血症联合作用引起的氧化应激和动脉粥样硬化形成。