Biancone L, Boirivant M, Fais S, Ricci G L, Paganelli R, Pallone F
Department of Gastroenterology I, Universita La Sapienza, Rome, Italy.
Clin Exp Immunol. 1991 Mar;83(3):401-6. doi: 10.1111/j.1365-2249.1991.tb05651.x.
We tested the hypothesis that serum factors present in Crohn's disease interfere with the process of lymphocyte activation. The mitogen-induced proliferation and the expression of early activation antigens by normal lymphocytes cultured in the presence of either Crohn's disease sera or sera from different controls were evaluated. The mitogen-induced proliferation was significantly impaired in the presence of Crohn's disease sera. These sera markedly inhibited the mitogen-induced interleukin-2 receptor (IL-2R) expression (48% inhibition), while the effect of sera on the expression of the transferrin receptor and the 4F2 antigen was much less pronounced. Diafiltration experiments showed that the inhibitory effect was confined to a 30-50-kD serum fraction. Such a serum property was not related to the patients' disease activity and disappeared after surgical removal of the affected bowel. The capability of inhibiting the mitogen-induced IL-2R expression was not restricted to Crohn's disease and was observed with sera from other inflammatory and neoplastic gastrointestinal disorders. This study indicates that a marked inhibition of the IL-2R is a mechanism underlying the immunosuppressive property of the serum in Crohn's disease and in other gastrointestinal conditions.
克罗恩病患者血清中的因子会干扰淋巴细胞激活过程。我们评估了在克罗恩病血清或不同对照血清存在的情况下培养的正常淋巴细胞,其有丝分裂原诱导的增殖以及早期激活抗原的表达情况。在克罗恩病血清存在的情况下,有丝分裂原诱导的增殖显著受损。这些血清显著抑制有丝分裂原诱导的白细胞介素 - 2 受体(IL - 2R)表达(抑制率达 48%),而血清对转铁蛋白受体和 4F2 抗原表达的影响则小得多。透析实验表明,抑制作用局限于 30 - 50 kD 的血清组分。这种血清特性与患者的疾病活动度无关,且在手术切除病变肠段后消失。抑制有丝分裂原诱导的 IL - 2R 表达的能力并不局限于克罗恩病,在其他炎症性和肿瘤性胃肠道疾病的血清中也观察到了这一现象。这项研究表明,对 IL - 2R 的显著抑制是克罗恩病及其他胃肠道疾病中血清免疫抑制特性的潜在机制。