Whang Dong Hee, Um Tae Hyun, Ha Mina
Department of Laboratory Medicine, Seoul Paik Hospital, Inje University College of Medicine, Seoul, Korea.
Korean J Lab Med. 2009 Dec;29(6):570-7. doi: 10.3343/kjlm.2009.29.6.570.
The perceived risks of blood transfusions are important to be considered in creating a blood service policy. We surveyed the perception of blood transfusion risks among Korean laypeople.
A one-month nationwide telephone survey was conducted in September, 2007. The questionnaire was designed to assess the demographics of respondents, their responses to the term 'blood transfusion', and the perceived risks of a transfusion. A total of 500 interviews were completed.
The words evoked by the term 'blood transfusion' included blood, donation, AIDS, help, and patients. About one third (33.6-35.8%) of the respondents gave a moderate to high rating for the perceived risks of blood transfusions. More than half (55.6%) of the respondents agreed that the blood supply in Korea is safe, and 81.6% of the respondents agreed to be transfused when transfusion is needed. The perceived risk of a blood transfusion was greater in women than in men and in people who never had a transfusion than those who had. More men than women agreed that the blood supply in Korea is safe, and the proportion of respondents who agreed to be transfused when needed was higher in men and in less educated people. The relative perceived transfusion risk (scale of 10) was 4.5+/-2.3.
The Koreans in the survey had a tendency of positive thinking about blood transfusions, and previous transfusion experiences appear to decrease the fear about transfusions. These results will be useful in understanding how Koreans think about the risks associated with transfusions.
在制定血液服务政策时,考虑公众对输血风险的认知非常重要。我们调查了韩国普通民众对输血风险的认知情况。
2007年9月进行了为期一个月的全国电话调查。问卷旨在评估受访者的人口统计学特征、他们对“输血”一词的反应以及对输血风险的认知。共完成了500次访谈。
“输血”一词引发的联想包括血液、献血、艾滋病、帮助和患者。约三分之一(33.6%-35.8%)的受访者对输血风险的认知为中度至高等级。超过一半(55.6%)的受访者认为韩国的血液供应是安全的,81.6%的受访者表示在需要输血时愿意接受输血。女性对输血风险的认知高于男性;从未接受过输血的人对输血风险的认知高于接受过输血的人。认为韩国血液供应安全的男性多于女性,在需要时愿意接受输血的受访者比例在男性和受教育程度较低的人群中更高。相对输血风险感知(10分制)为4.5±2.3。
参与调查的韩国人对输血倾向于积极看待,既往输血经历似乎会降低对输血的恐惧。这些结果将有助于了解韩国人对输血相关风险的看法。