Medical Intensive Care Unit, AP-HP, Albert Chenevier-Henri Mondor Teaching Hospital, Créteil, France.
Crit Care Med. 2009 Oct;37(10 Suppl):S410-5. doi: 10.1097/CCM.0b013e3181b6e28b.
The general issue of weaning can be viewed as composed of three different groups of patients. First, simple or easy weaning, represents 60% to 70% of patients whose first trial of spontaneous breathing is successful. The main objective of the weaning process is to detect weaning readiness as early as possible, which is best achieved using a systematic approach. The percentage of patients in this group in a given intensive care unit represents the pretest probability of weaning. A second group is made of patients who experience failure of the first spontaneous breathing trial and in whom up to 7 days from the first trial may be required to achieve weaning. This group represents 20% to 25% of patients who undergo weaning from mechanical ventilation. Muscle weakness contributes to the prolongation of weaning in many of these patients. The last group is made of patients who are characterized by a prolonged or very difficult weaning process (about 5% to 15% of patients undergoing weaning). Muscle weakness is likely to be a major contributing factor. Early use of spontaneous breathing, well-controlled use of sedation, and early mobilization may help in reducing muscle weakness and hasten the weaning process. The postextubation period may be particularly at risk in these patients. More research is needed to guide clinicians regarding the best ventilatory management.
脱机问题大致可分为三组不同的患者。首先,简单或易于脱机的患者占 60%至 70%,他们的首次自主呼吸试验成功。脱机过程的主要目标是尽早发现脱机准备情况,最好通过系统的方法来实现。在特定的重症监护病房中,这一组患者的比例代表了脱机前的预测概率。第二类患者是首次自主呼吸试验失败的患者,他们可能需要在第一次试验后长达 7 天的时间才能实现脱机。这组患者占接受机械通气脱机的患者的 20%至 25%。许多此类患者的脱机时间延长与肌肉无力有关。第三组患者的脱机过程较长或非常困难(约占接受脱机的患者的 5%至 15%)。肌肉无力很可能是一个主要的促成因素。早期使用自主呼吸、控制镇静的使用以及早期活动可能有助于减少肌肉无力并加快脱机过程。这些患者在拔管后期间可能特别容易出现问题。需要更多的研究来指导临床医生进行最佳的通气管理。