Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Internal Medicine, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
Yonsei Med J. 2010 Jan;51(1):141-4. doi: 10.3349/ymj.2010.51.1.141. Epub 2009 Dec 30.
Mycobacterium abscessus (M. abscessus) is the second most common nontuberculous mycobacteria (NTM) in South Korea. Nevertheless, the diagnosis and treatment of M. abscessus lung disease can be problematic. Surgical resection has been tried for patients with localized M. abscessus lung disease refractory to medical treatment. Here, we report on a 25-year-old woman with M. abscessus lung disease who had been diagnosed and treated three times for pulmonary tuberculosis. She was initially diagnosed as having M. intracellulare lung disease; however, M. abscessus was isolated after several months of medication. She had multiple bronchiectatic and cavitary lesions bilaterally, and M. abscessus was repeatedly isolated from her sputa despite prolonged treatment with clarithromycin, ethambutol, moxifloxacin, and amikacin. She improved only after sequential bilateral lung resection. Based on the experience with this patient, we suggest that, if medical treatment fails, surgical resection of a diseased lung should be considered even in patients with bilateral lesions.
脓肿分枝杆菌(M. abscessus)是韩国第二常见的非结核分枝杆菌(NTM)。然而,脓肿分枝杆菌肺病的诊断和治疗可能存在问题。对于对药物治疗无反应的局限性脓肿分枝杆菌肺病患者,已经尝试了手术切除。在这里,我们报告了一例 25 岁女性,患有脓肿分枝杆菌肺病,曾因肺结核被诊断和治疗过三次。她最初被诊断为胞内分枝杆菌肺病;然而,在用药数月后分离出了脓肿分枝杆菌。她的双侧均存在多处支气管扩张和空洞性病变,尽管长期使用克拉霉素、乙胺丁醇、莫西沙星和阿米卡星治疗,但脓肿分枝杆菌仍从她的痰液中反复分离出来。只有在先后进行双侧肺切除术后,她的病情才有所改善。基于对该患者的经验,我们建议,如果药物治疗失败,即使患者存在双侧病变,也应考虑对患病肺进行手术切除。