Lim Jong Yoon, Lee Joo Yong, Chung Hye Won, Yoon Young Hee, Kim June-Gone
Kong's Eye Clinic, Seoul, Korea.
Korean J Ophthalmol. 2009 Dec;23(4):315-7. doi: 10.3341/kjo.2009.23.4.315. Epub 2009 Dec 4.
The purpose of this paper was to report a successful treatment of transluminal Nd:YAG laser embolysis (NYE) for branch retinal artery occlusion (BRAO) with visible emboli. Two patients with acute, severe vision loss secondary to a branch retinal artery occlusion with visible emboli in one eye underwent NYE. A complete ocular examination was performed which included biomicroscopy of the posterior pole of the retina, intraocular pressure measurement, fundus color photographs, and fluorescein angiography (FA). After the NYE, the two patients showed dramatic improvements in best-corrected visual acuity, as well as, immediate and dramatic restorations in flow past the obstructed arteriole in FA. NYE is a treatment modality to be considered in patients with BRAO who present acutely with severe vision loss and a visible embolus.
本文旨在报告经皮腔内钕钇铝石榴石激光栓子溶解术(NYE)成功治疗伴有可见栓子的视网膜分支动脉阻塞(BRAO)的病例。两名因单眼视网膜分支动脉阻塞伴有可见栓子而急性严重视力丧失的患者接受了NYE治疗。进行了全面的眼部检查,包括视网膜后极部生物显微镜检查、眼压测量、眼底彩色照相和荧光素血管造影(FA)。NYE治疗后,两名患者的最佳矫正视力有显著改善,FA检查显示阻塞小动脉下游的血流立即且显著恢复。NYE是一种可供伴有急性严重视力丧失和可见栓子的BRAO患者考虑的治疗方式。