Sports Cardiology Consultants LLC, Chicago, IL 60654, USA.
Phys Sportsmed. 2009 Apr;37(1):80-91. doi: 10.3810/psm.2009.04.1686.
Many sets of guidelines written by experts in their fields can assist sports medicine physicians to make return-to-play decisions for athletes with known or suspected cardiac conditions. These guidelines can be divided into pre-participation screening guidelines, such as the 2007 American Heart Association (AHA) 12-element screening examination, and specific recommendations for those with heart disease or symptoms. Several important documents fall into the latter category. Among these are the 36th Bethesda Guidelines, the European Society of Cardiology Guidelines, the AHA Consensus Document for Young People with Genetic Conditions, the Heart Rhythm Society Guidelines, and the Guidelines for Masters Athletes. Guidelines are designed to enhance the sports medicine physician's probability of detecting heart disease and making wise participation and return-to-play decisions in athletes with high-risk cardiac conditions, such as hypertrophic cardiomyopathy, anomalous coronary artery, myocarditis, and valvular heart disease. Guidelines also aid in writing exercise prescriptions for those deemed too high risk for sports participation. Because the guidelines may not be entirely consistent on all topics, or based on opinion rather than research evidence, many cases require additional input from a cardiologist or electrophysiologist. Guidelines address not only specific disease entities, but also how corrective surgery, ablations, implantable defibrillators, or drug therapy can influence return-to-play decisions. They are updated as new studies become available to provide physicians with the most up-to-date information.
许多由各领域专家撰写的指南可以帮助运动医学医生为患有已知或疑似心脏疾病的运动员做出重返赛场的决策。这些指南可以分为赛前筛查指南,如 2007 年美国心脏协会(AHA)的 12 项筛查检查,以及针对心脏病或症状患者的具体建议。有几个重要的文件属于后者。其中包括第 36 届贝塞斯达指南、欧洲心脏病学会指南、AHA 遗传性疾病青年共识文件、心律学会指南和大师运动员指南。指南旨在提高运动医学医生检测心脏病的概率,并在患有高危心脏疾病(如肥厚型心肌病、异常冠状动脉、心肌炎和瓣膜性心脏病)的运动员中做出明智的参赛和重返赛场决策。指南还帮助为那些被认为运动风险过高的人开具运动处方。由于指南在所有主题上可能并不完全一致,或者基于意见而非研究证据,因此许多情况下需要心脏病专家或电生理学家的额外意见。指南不仅涉及特定的疾病实体,还涉及矫正手术、消融术、植入式除颤器或药物治疗如何影响重返赛场的决策。随着新的研究结果的出现,它们会不断更新,为医生提供最新的信息。