Weimann A, Ebener Ch, Holland-Cunz S, Jauch K W, Hausser L, Kemen M, Kraehenbuehl L, Kuse E R, Laengle F
Dept. of General und Visceral Surgery, St. George's Hospital, Leipzig, Germany.
Ger Med Sci. 2009 Nov 18;7:Doc10. doi: 10.3205/000069.
In surgery, indications for artificial nutrition comprise prevention and treatment of catabolism and malnutrition. Thus in general, food intake should not be interrupted postoperatively and the re-establishing of oral (e.g. after anastomosis of the colon and rectum, kidney transplantation) or enteral food intake (e.g. after an anastomosis in the upper gastrointestinal tract, liver transplantation) is recommended within 24 h post surgery. To avoid increased mortality an indication for an immediate postoperatively artificial nutrition (enteral or parenteral nutrition (PN)) also exists in patients with no signs of malnutrition, but who will not receive oral food intake for more than 7 days perioperatively or whose oral food intake does not meet their needs (e.g. less than 60-80%) for more than 14 days. In cases of absolute contraindication for enteral nutrition, there is an indication for total PN (TPN) such as in chronic intestinal obstruction with a relevant passage obstruction e.g. a peritoneal carcinoma. If energy and nutrient requirements cannot be met by oral and enteral intake alone, a combination of enteral and parenteral nutrition is indicated. Delaying surgery for a systematic nutrition therapy (enteral and parenteral) is only indicated if severe malnutrition is present. Preoperative nutrition therapy should preferably be conducted prior to hospital admission to lower the risk of nosocomial infections. The recommendations of early postoperative re-establishing oral feeding, generally apply also to paediatric patients. Standardised operative procedures should be established in order to guarantee an effective nutrition therapy.
在外科手术中,人工营养的适应证包括预防和治疗分解代谢及营养不良。因此,一般来说,术后不应中断食物摄入,建议在术后24小时内恢复经口进食(如结肠直肠吻合术、肾移植术后)或肠内营养摄入(如上消化道吻合术、肝移植术后)。为避免死亡率增加,对于无营养不良迹象,但围手术期不能经口进食超过7天或经口食物摄入量不能满足其需求(如低于60 - 80%)超过14天的患者,也存在术后立即进行人工营养(肠内或肠外营养(PN))的适应证。在肠内营养存在绝对禁忌证的情况下,如存在相关通道梗阻的慢性肠梗阻(如腹膜癌),则有全肠外营养(TPN)的适应证。如果仅通过经口和肠内摄入无法满足能量和营养需求,则应采用肠内和肠外营养联合的方式。仅在存在严重营养不良的情况下,才考虑为进行系统营养治疗(肠内和肠外)而延迟手术。术前营养治疗最好在入院前进行,以降低医院感染风险。术后早期恢复经口喂养的建议通常也适用于儿科患者。应建立标准化的手术操作程序,以确保有效的营养治疗。