Plauth M, Schuetz T
Dept. of Internal Medicine, Municipal Clinic Dessau, Germany.
Ger Med Sci. 2009 Nov 18;7:Doc12. doi: 10.3205/000071.
Parenteral nutrition (PN) is indicated in alcoholic steatohepatitis (ASH) and in cirrhotic patients with moderate or severe malnutrition. PN should be started immediately when sufficientl oral or enteral feeding is not possible. ASH and cirrhosis patients who can be sufficiently fed either orally or enterally, but who have to abstain from food over a period of more than 12 hours (including nocturnal fasting) should receive basal glucose infusion (2-3 g/kg/d). Total PN is required if such fasting periods last longer than 72 h. PN in patients with higher-grade hepatic encephalopathy (HE); particularly in HE IV degrees with malfunction of swallowing and cough reflexes, and unprotected airways. Cirrhotic patients or patients after liver transplantation should receive early postoperative PN after surgery if they cannot be sufficiently rally or enterally nourished. No recommendation can be made on donor or organ conditioning by parenteral administration of glutamine and arginine, aiming at minimising ischemia/reperfusion damage. In acute liver failure artificial nutrition should be considered irrespective of the nutritional state and should be commenced when oral nutrition cannot be restarted within 5 to 7 days. Whenever feasible, enteral nutrition should be administered via a nasoduodenal feeding tube.
肠外营养(PN)适用于酒精性脂肪性肝炎(ASH)以及中度或重度营养不良的肝硬化患者。当无法进行充足的口服或肠内喂养时,应立即开始PN。ASH和肝硬化患者若能通过口服或肠内进行充足喂养,但需禁食超过12小时(包括夜间禁食),则应接受基础葡萄糖输注(2 - 3 g/kg/天)。若此类禁食期持续超过72小时,则需要全肠外营养。患有较高级别肝性脑病(HE)的患者,尤其是IV度HE且伴有吞咽和咳嗽反射功能障碍以及气道无保护的患者,不适用PN。肝硬化患者或肝移植术后患者若术后无法通过口服或肠内获得充足营养,则应在术后尽早接受PN。对于通过肠外给予谷氨酰胺和精氨酸以优化供体或器官条件、旨在尽量减少缺血/再灌注损伤,目前尚无推荐意见。在急性肝衰竭时,无论营养状况如何均应考虑人工营养,且当无法在5至7天内恢复口服营养时即应开始。只要可行,肠内营养应通过鼻十二指肠喂养管给予。