Pulmonary Diseases Service, State University of Campinas - UNICAMP, Campinas, SP, Brazil.
Lung. 2010 Jun;188(3):263-8. doi: 10.1007/s00408-009-9213-z. Epub 2010 Jan 5.
This study was designed to use volumetric capnography to evaluate the breathing pattern and ventilation inhomogeneities in patients with chronic sputum production and bronchiectasis and to correlate the phase 3 slope of the capnographic curve to spirometric measurements. Twenty-four patients with cystic fibrosis (CF) and 21 patients with noncystic fibrosis idiopathic bronchiectasis (BC) were serially enrolled. The diagnosis of cystic fibrosis was based on the finding of at least two abnormal sweat chloride concentrations (iontophoresis sweat test). The diagnosis of bronchiectasis was made when the patient had a complaint of chronic sputum production and compatible findings at high-resolution computed tomography (HRCT) scan of the thorax. Spirometric tests and volumetric capnography were performed. The 114 subjects of the control group for capnographic variables were nonsmoker volunteers, who had no respiratory symptoms whatsoever and no past or present history of lung disease. Compared with controls, patients in CF group had lower SpO(2) (P < 0.0001), higher respiratory rates (RR) (P < 0.0001), smaller expiratory volumes normalized for weight (V(E)/kg) (P < 0.028), smaller expiratory times (Te) (P < 0.0001), and greater phase 3 Slopes normalized for tidal volume (P3Slp/V(E)) (P < 0.0001). Compared with controls, patients in the BC group had lower SpO(2) (P < 0.0001), higher RR (P < 0.004), smaller V(E)/kg (P < 0.04), smaller Te (P < 0.007), greater P3Slp/V(E) (P < 0.0001), and smaller VCO(2) (P < 0.0002). The pooled data from the two patient groups compared with controls showed that the patients had lower SpO(2) (P < 0.0001), higher RR (P < 0.0001), smaller V(E)/kg (P < 0.05), smaller Te (P < 0.0001), greater P3Slp/V(E) (P < 0.0001), and smaller VCO(2) (P < 0.0003). All of the capnographic and spirometric variables evaluated showed no significant differences between CF and BC patients. Spirometric data in this study reveals that the patients had obstructive defects with concomitant low vital capacities and both groups had very similar abnormalities. The capnographic variables in the patient group suggest a restrictive respiratory pattern (greater respiratory rates, smaller expiratory times and expiratory volumes, normal peak expiratory flows). Both groups of patients showed increased phase III slopes compared with controls, which probably indicates the presence of diffuse disease of small airways in both conditions leading to inhomogeneities of ventilation.
这项研究旨在使用容积二氧化碳描记法评估慢性咳痰和支气管扩张症患者的呼吸模式和通气不均匀性,并将二氧化碳描记曲线的第 3 相斜率与肺量计测量值相关联。连续纳入 24 例囊性纤维化(CF)患者和 21 例非囊性纤维化特发性支气管扩张症(BC)患者。囊性纤维化的诊断基于至少两次异常汗液氯浓度(离子电渗汗液测试)的发现。当患者有慢性咳痰主诉并在胸部高分辨率计算机断层扫描(HRCT)扫描中发现相符的发现时,即可诊断为支气管扩张症。进行了肺量计测试和容积二氧化碳描记法。二氧化碳描记变量的对照组的 114 名受试者为不吸烟的志愿者,他们没有任何呼吸症状,也没有过去或现在的肺部疾病史。与对照组相比,CF 组患者的 SpO(2)(P < 0.0001)更低,呼吸频率(RR)(P < 0.0001)更高,呼气量与体重比(V(E)/kg)(P < 0.028)更小,呼气时间(Te)(P < 0.0001)更长,潮气容积标准化的第 3 相斜率(P3Slp/V(E))(P < 0.0001)更大。与对照组相比,BC 组患者的 SpO(2)(P < 0.0001)更低,RR(P < 0.004)更高,V(E)/kg 更小(P < 0.04),Te 更长(P < 0.007),P3Slp/V(E) 更大(P < 0.0001),VCO(2) 更小(P < 0.0002)。与对照组相比,两组患者的合并数据显示,患者的 SpO(2)(P < 0.0001)更低,RR(P < 0.0001)更高,V(E)/kg 更小(P < 0.05),Te 更长(P < 0.0001),P3Slp/V(E) 更大(P < 0.0001),VCO(2) 更小(P < 0.0003)。评估的所有二氧化碳描记和肺量计变量在 CF 和 BC 患者之间均无显着差异。这项研究中的肺量计数据显示,患者有阻塞性缺陷,同时伴有肺活量低,两组均有非常相似的异常。患者组的二氧化碳描记变量提示存在限制性呼吸模式(呼吸频率增加、呼气时间和呼气量减少、呼气峰流量正常)。与对照组相比,两组患者的第 3 相斜率均增加,这可能表明两种情况下小气道弥漫性疾病均导致通气不均匀。