Antibiotic Resistance Monitoring and Reference Laboratory, Health Protection Agency Centre for Infections, 61 Colindale Avenue, London NW9 5EQ, UK.
J Antimicrob Chemother. 2010 Mar;65(3):479-82. doi: 10.1093/jac/dkp475. Epub 2010 Jan 5.
Efflux by RND-type transporters is known to confer resistance to tigecycline in several Enterobacteriaceae species and we examined the potential of this mechanism in Serratia marcescens using a clinical isolate and laboratory-selected mutants.
Expression of RND-type efflux pump genes was analysed by real-time RT-PCR. Laboratory mutants were selected by exposure to either tigecycline or tetracycline in vitro. Efflux pump genes were inactivated by suicide plasmids containing the R6K gamma origin of replication.
Higher tigecycline MICs correlated with elevated expression of the RND-type efflux pump genes sdeXY. Inactivation of sdeY or the outer membrane component gene hasF reduced MICs of tigecycline, tetracycline, ciprofloxacin and cefpirome to below those for strain NCTC 10211. A tetracycline-selected laboratory mutant also showed increases in sdeXY expression and tigecycline MIC.
Up-regulation of endogenous SdeXY-HasF-mediated efflux is associated with tigecycline resistance in S. marcescens along with MIC rises for tetracycline, ciprofloxacin and cefpirome. Inactivation of this efflux system reduced MICs of those compounds to below those for strain NCTC 10211.
已知 RND 型转运蛋白的外排作用可导致几种肠杆菌科细菌对替加环素产生耐药性,我们使用临床分离株和实验室选择的突变株来研究这种机制在粘质沙雷氏菌中的潜力。
通过实时 RT-PCR 分析 RND 型外排泵基因的表达。通过在体外暴露于替加环素或四环素来选择实验室突变体。含有 R6Kγ复制起点的自杀质粒可使外排泵基因失活。
较高的替加环素 MIC 值与 RND 型外排泵基因 sdeXY 的高表达相关。sdeY 或外膜成分基因 hasF 的失活降低了替加环素、四环素、环丙沙星和头孢吡肟的 MIC 值,使其低于 NCTC 10211 菌株的 MIC 值。四环素选择的实验室突变体也显示出 sdeXY 表达和替加环素 MIC 值的增加。
内源性 SdeXY-HasF 介导的外排上调与粘质沙雷氏菌对替加环素的耐药性相关,同时也导致四环素、环丙沙星和头孢吡肟的 MIC 值升高。该外排系统的失活使这些化合物的 MIC 值降低至低于 NCTC 10211 菌株的 MIC 值。