Department of Internal Medicine, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2010 Jan;25(1):3-8. doi: 10.3346/jkms.2010.25.1.3. Epub 2009 Dec 29.
High-level gentamicin resistance (HLGR) in enterococci has increased since the 1980s, but the clinical significance of the resistance and its impact on outcome have not been established. One hundred and thirty-six patients with bacteremia caused by enterococci with HLGR (HLGR group) were compared with 79 patients with bacteremia caused by enterococci without HLGR (non-HLGR group). Hematologic malignancy, neutropenia, Enterococcus faecium infection, nosocomial infection and monomicrobial bacteremia were more common in the HLGR group than the non-HLGR group, and APACHE II scores were also higher (P<0.05, in each case). Neutropenia, monomicrobial infection, stay in intensive care at culture, and use of 3rd generation cephalosporin, were independent risk factors for acquisition of HLGR enterococcal bacteremia. Fourteen-day and 30-day mortalities were higher in the HLGR group than the non-HLGR group in univariate analysis (37% vs. 15%, P=0.001; 50% vs. 22%, P<0.001). However, HLGR was not an independent risk factor for mortality due to enterococcal bacteremia in multivariate analysis. Therefore, HLGR enterococcal bacteremia is associated with more severe comorbid conditions and higher mortality than non-HLGR enterococcal bacteremia but the HLGR itself does not contribute significantly to mortality.
自 20 世纪 80 年代以来,肠球菌的高水平庆大霉素耐药性(HLGR)有所增加,但该耐药性的临床意义及其对结果的影响尚未确定。将 136 例 HLGR 肠球菌菌血症患者(HLGR 组)与 79 例非 HLGR 肠球菌菌血症患者(非 HLGR 组)进行比较。HLGR 组比非 HLGR 组更常见血液恶性肿瘤、中性粒细胞减少症、粪肠球菌感染、医院感染和单一致病菌血症,且 APACHE II 评分也更高(P<0.05,均如此)。中性粒细胞减少症、单一致病菌感染、培养时入住重症监护病房和使用第三代头孢菌素是获得 HLGR 肠球菌菌血症的独立危险因素。单因素分析显示 HLGR 组 14 天和 30 天死亡率均高于非 HLGR 组(37% vs. 15%,P=0.001;50% vs. 22%,P<0.001)。然而,多因素分析显示 HLGR 不是肠球菌菌血症死亡的独立危险因素。因此,HLGR 肠球菌菌血症与更严重的合并症和更高的死亡率相关,而非 HLGR 肠球菌菌血症,但 HLGR 本身对死亡率的影响不大。