Department of Pediatrics, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2010 Jan;25(1):163-5. doi: 10.3346/jkms.2010.25.1.163. Epub 2009 Dec 29.
Cystic fibrosis (CF) is an autosomal recessive disease that is very rare in Asians: only a few cases have been reported in Korea. We treated a female infant with CF who had steatorrhea and failure to thrive. Her sweat chloride concentration was 102.0 mM/L. Genetic analysis identified two novel mutations including a splice site mutation (c.1766+2T >C) and a frameshift mutation (c.3908dupA; Asn1303LysfsX6). Pancreatic enzyme replacement and fat-soluble vitamin supplementation enabled the patient to get a catch-up growth. This is the first report of a Korean patient with CF demonstrating pancreatic insufficiency. CF should therefore be considered in the differential diagnosis of infants with steatorrhea and failure to thrive.
囊性纤维化(CF)是一种常染色体隐性疾病,在亚洲人中非常罕见:仅在韩国报道过少数病例。我们治疗了一名患有脂肪泻和生长不良的 CF 女性婴儿。她的汗液氯化物浓度为 102.0 mM/L。基因分析确定了两个新的突变,包括剪接位点突变(c.1766+2T>C)和移码突变(c.3908dupA;Asn1303LysfsX6)。胰酶替代和脂溶性维生素补充使患者实现了追赶生长。这是首例韩国 CF 患者表现为胰腺功能不全的报告。因此,对于脂肪泻和生长不良的婴儿,应考虑 CF 作为鉴别诊断。