Brandão Daniel, Simões João Correia, Canedo Alexandra, Maia Miguel, Ferreira Joana, Braga Sandrina, Vasconcelos João, Vaz Guedes
Angiology and Vascular Surgery Department, Vila Nova de Gaia/Espinho Hospital Center, 4434-502 Vila Nova de Gaia, Portugal.
Case Rep Med. 2009;2009:827954. doi: 10.1155/2009/827954. Epub 2009 Dec 21.
Even though the majority of abdominal aortic aneurysm s(AAAs) are asymptomatic, they can occasionally manifest as a result of adjacent structures involvement. Although the most frequent venous complication of AAA is rupture into the inferior vena cava (IVC), venous compression can infrequently occur. The authors report a particularly rare case of compression and thrombosis of the IVC by AAA. Patient was treated by preoperative placement of an IVC filter to impede pulmonary embolism and subsequently by open surgical repair. Besides discussing the circumstances associated with IVC compression by AAA, the authors also discuss the treatment strategy adopted and the possible alternatives.
尽管大多数腹主动脉瘤(AAA)是无症状的,但它们偶尔会因累及相邻结构而出现症状。虽然AAA最常见的静脉并发症是破裂进入下腔静脉(IVC),但静脉受压情况较为罕见。作者报告了一例特别罕见的AAA压迫并导致IVC血栓形成的病例。患者接受了术前放置IVC滤器以预防肺栓塞,随后进行了开放手术修复。除了讨论与AAA压迫IVC相关的情况外,作者还讨论了所采用的治疗策略及可能的替代方案。