Braxton J H, Salander J M, Gomez E R, Conaway C W
Vascular Surgery Service, Walter Reed Army Medical Center, Washington, DC 20307-5001.
J Vasc Surg. 1990 Nov;12(5):527-30. doi: 10.1067/mva.1990.22706.
Inflammatory aneurysms are an uncommon disorder that represent between 5% and 10% of abdominal aortic aneurysms. Their presentation is often variable and may include pain and obstruction of adjacent anatomic structures. This report describes a 68-year-old man who sought treatment after insidious onset of progressive bilateral lower extremity edema over a 6-month period. Noninvasive studies were suggestive of bilateral iliac vein occlusion, and a venogram showed a nearly obstructed vena cava from external compression. A CT scan showed a thick-walled infrarenal abdominal aneurysm. At exploration an inflammatory abdominal aortic aneurysm was found. Because of the presence of dense inflammatory changes surrounding the aneurysm and extending into the pelvis, the surgical procedure of choice was an aortobifemoral bypass graft done with Dacron. The aneurysmal wall was debrided from the vena cava. His postoperative course was uneventful, his edema resolved, and follow-up noninvasive studies were normal. Postoperative venography showed resolution of the extrinsic compression of the vena cava.
炎性动脉瘤是一种罕见的疾病,占腹主动脉瘤的5%至10%。其表现通常多样,可能包括疼痛和邻近解剖结构的梗阻。本报告描述了一名68岁男性,在6个月内逐渐出现双侧下肢隐匿性水肿后寻求治疗。非侵入性检查提示双侧髂静脉闭塞,静脉造影显示下腔静脉因外部压迫几乎完全梗阻。CT扫描显示肾下腹主动脉瘤壁增厚。手术探查发现为炎性腹主动脉瘤。由于动脉瘤周围存在致密的炎性改变并延伸至盆腔,首选的手术方式是用涤纶进行主动脉双股动脉旁路移植术。从下腔静脉清除动脉瘤壁。他的术后过程顺利,水肿消退,随访非侵入性检查正常。术后静脉造影显示下腔静脉外部压迫消失。