Veselý P, Ventruba J
Klinika nemocí ocních a optometrie LF MU a FN u sv. Anny, Brno.
Cesk Slov Oftalmol. 2009 Oct;65(5):191-4.
The main goal of our study was to prove the statistical significant difference between the threshold interpolation logMAR method on ETDRS chart and the whole-line method on Snellen chart with Sloan letters. We had 108 measurements with the threshold interpolation method and the whole-line method on ETDRS chart and the whole-line method on Snellen chart. The average value measured with the threshold method in ETDRS was 1,132 (min. 0,660, max. 1,580), with the whole-line method on ETDRS it was 1,134 (min. 0,630, max. 1,580) and with the whole-line method on Snellen chart it was 1,183 (min. 0,630, max. 1,600). We have proved statistical significant difference between the threshold interpolation method made on ETDRS chart and the whole-line method made on Snellen chart (p < 0.001). The values measured with the whole-line method on Snellen chart were overvalued. The exact and reliable measuring of visual acuity is an important component of further examinations (e.g. contrast sensitivity, perimetry, tonometry), which enable us to make a correct diagnosis of pathological changes on human eye structures.
我们研究的主要目标是证明ETDRS视力表上的阈值插值logMAR方法与使用斯隆字母的斯内伦视力表上的整行法之间存在统计学显著差异。我们分别使用阈值插值法和整行法在ETDRS视力表上以及整行法在斯内伦视力表上进行了108次测量。ETDRS视力表上阈值法测量的平均值为1.132(最小值0.660,最大值1.580),ETDRS视力表上整行法测量的平均值为1.134(最小值0.630,最大值1.580),斯内伦视力表上整行法测量的平均值为1.183(最小值0.630,最大值1.600)。我们已经证明ETDRS视力表上的阈值插值法与斯内伦视力表上的整行法之间存在统计学显著差异(p < 0.001)。斯内伦视力表上整行法测量的值被高估。准确可靠地测量视力是进一步检查(如对比敏感度、视野检查、眼压测量)的重要组成部分,这些检查能使我们对人眼结构的病理变化做出正确诊断。