School of Clinical and Laboratory Sciences, University of Manchester, UK.
Obes Facts. 2008;1(4):190-5. doi: 10.1159/000148778. Epub 2008 Aug 14.
Obesity increases cardiovascular risk through effects on blood pressure, lipoproteins, coagulation factors and inflammatory cytokines, but in women variation in fat distribution complicates these relationships. Central (male-type or visceral) obesity confers greater risk than the more generalised (female) type. This is recognised by the metabolic syndrome which employs waist circumference rather than body mass index (BMI). We examined the relationships of several indices of fat distribution with cardiovascular risk factors in a large cohort of UK women.
13,389 female department store employees aged 30-65 years not receiving exogenous hormones completed a health questionnaire. Their blood pressure, weight, height, waist and hip circumference, serum cholesterol low density lipoprotein cholesterol (LDL-C), high density lipoprotein cholesterol (HDL-C), triglycerides, C-reactive protein (CRP) and plasma fibrinogen were measured.
There was a progressive rise in blood pressure, total cholesterol, LDL-C, triglycerides, fibrinogen and CRP with age. After adjustment for these age effects, BMI was most closely related to blood pressure, whereas the waist to height ratio (WHTR) correlated more closely with the other risk factors than BMI, waist circumference or waist to hip ratio (WHPR).
Inclusion of height in the definition of metabolic syndrome will produce a clearer association between waist circumference and cardiovascular risk factors. Hypertension may be linked to the metabolic syndrome by its association with general obesity rather than specifically by central obesity.
肥胖通过对血压、脂蛋白、凝血因子和炎症细胞因子的影响增加心血管风险,但在女性中,脂肪分布的变化使这些关系变得复杂。中央(男性或内脏)肥胖比更普遍的(女性)类型带来更大的风险。代谢综合征通过腰围而不是体重指数(BMI)来认识到这一点。我们在一个大型英国女性队列中检查了几种脂肪分布指数与心血管危险因素的关系。
13389 名年龄在 30-65 岁、未接受外源性激素的女性百货公司员工完成了健康问卷。测量了她们的血压、体重、身高、腰围和臀围、血清胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)、高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)、甘油三酯、C-反应蛋白(CRP)和血浆纤维蛋白原。
随着年龄的增长,血压、总胆固醇、LDL-C、甘油三酯、纤维蛋白原和 CRP 逐渐升高。在调整了这些年龄影响后,BMI 与血压的关系最密切,而腰高比(WHTR)与其他危险因素的相关性比 BMI、腰围或腰臀比(WHPR)更密切。
在代谢综合征的定义中纳入身高将使腰围与心血管危险因素之间的关联更加清晰。高血压可能通过与一般肥胖的关联而不是特定的中央肥胖与代谢综合征相关联。