Department of Microbiology, Panjab University, Chandigarh 160014, India.
J Med Microbiol. 2010 Apr;59(Pt 4):429-437. doi: 10.1099/jmm.0.016873-0. Epub 2010 Jan 7.
Acute lung injuries due to acute lung infections remain a major cause of mortality. Thus a combination of an antibiotic and a compound with immunomodulatory and anti-inflammatory activities can help to overcome acute lung infection-induced injuries. Curcumin derived from the rhizome of turmeric has been used for decades and it exhibits anti-inflammatory, anti-carcinogenic, immunomodulatory properties by downregulation of various inflammatory mediators. Keeping these properties in mind, we investigated the anti-inflammatory properties of curcumin in a mouse model of acute inflammation by introducing Klebsiella pneumoniae B5055 into BALB/c mice via the intranasal route. Intranasal instillation of bacteria in this mouse model of acute pneumonia-induced inflammation resulted in a significant increase in neutrophil infiltration in the lungs along with increased production of various inflammatory mediators [i.e. malondialdehyde (MDA), myeloperoxidase (MPO), nitric oxide (NO), tumour necrosis factor (TNF)-alpha] in the lung tissue. The animals that received curcumin alone orally or in combination with augmentin, 15 days prior to bacterial instillation into the lungs via the intranasal route, showed a significant (P <0.05) decrease in neutrophil influx into the lungs and a significant (P <0.05) decrease in the production of MDA, NO, MPO activity and TNF-alpha levels. Augmentin treatment alone did not decrease the MDA, MPO, NO and TNF-alpha levels significantly (P >0.05) as compared to the control group. We therefore conclude that curcumin ameliorates lung inflammation induced by K. pneumoniae B5055 without significantly (P <0.05) decreasing the bacterial load in the lung tissue whereas augmentin takes care of bacterial proliferation. Hence, curcumin can be used as an adjunct therapy along with antibiotics as an anti-inflammatory or an immunomodulatory agent in the case of acute lung infection.
急性肺部感染引起的急性肺损伤仍然是主要的死亡原因。因此,抗生素和具有免疫调节和抗炎活性的化合物的联合使用可以帮助克服急性肺部感染引起的损伤。姜黄素来源于姜黄的根茎,已使用了几十年,它通过下调各种炎症介质表现出抗炎、抗癌、免疫调节的特性。考虑到这些特性,我们通过鼻腔途径将肺炎克雷伯菌 B5055 引入 BALB/c 小鼠,在急性炎症的小鼠模型中研究了姜黄素的抗炎特性。在这种急性肺炎诱导的炎症的小鼠模型中,鼻腔内滴注细菌会导致肺部中性粒细胞浸润显著增加,同时肺组织中各种炎症介质[即丙二醛 (MDA)、髓过氧化物酶 (MPO)、一氧化氮 (NO)、肿瘤坏死因子 (TNF)-α]的产生也增加。在通过鼻腔途径将细菌注入肺部之前 15 天,单独口服或与奥格门汀联合给予姜黄素的动物,肺部中性粒细胞浸润明显减少 (P<0.05),MDA、NO、MPO 活性和 TNF-α水平也明显减少 (P<0.05)。与对照组相比,奥格门汀单独治疗并没有显著降低 MDA、MPO、NO 和 TNF-α水平 (P>0.05)。因此,我们得出结论,姜黄素可改善肺炎克雷伯菌 B5055 引起的肺部炎症,而不会显著降低肺部组织中的细菌负荷,而奥格门汀则可控制细菌增殖。因此,在急性肺部感染的情况下,姜黄素可以与抗生素联合用作辅助治疗,作为抗炎或免疫调节剂。