Department of Microbiology, Panjab University, Chandigarh 160014, India.
Int J Antimicrob Agents. 2010 Jun;35(6):599-602. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2010.01.014. Epub 2010 Mar 1.
Acute lung inflammation (ALI) is a life-threatening pathology and can develop during the course of several clinical conditions such as pneumonia, acid aspiration or sepsis. Adenosine plays a significant role in controlling acute inflammation via binding to A(2A) receptors on inflammatory cells, i.e. neutrophils or macrophages. The present study was designed to evaluate the anti-inflammatory and immunomodulatory effects of 2-chloroadenosine (2-CADO), alone or in combination with amoxicillin/clavulanic acid (AMC), in Klebsiella pneumoniae B5055-induced acute lung infection in mice. Acute lung infection in mice was induced by directly instilling the selected dose (10(4) colony-forming units/mL) of bacteria intranasally. Histopathological examination of the lungs was performed to reveal neutrophil infiltration into the lung alveoli. In addition to the major pro-inflammatory cytokines tumour necrosis factor-alpha (TNFalpha) and interleukin (IL)-1alpha, levels of the anti-inflammatory cytokine IL-10 were also determined. Intranasal instillation of bacteria caused profound neutrophil infiltration into the lung alveoli as well as a significant increase in the levels of pro-inflammatory mediators (i.e. TNFalpha and IL-1alpha). However, intravenous administration of 2-CADO 10 microg/kg/day, alone or in combination with an antibiotic (i.e. AMC), significantly decreased neutrophil infiltration into the lung alveoli. A significant decrease in TNFalpha and IL-1alpha along with elevation of IL-10 levels in the lung homogenate of mice with acute lung infection was observed upon treatment with 2-CADO alone, with no significant decrease in bacterial counts. Moreover, in combination with AMC, 2-CADO exhibited its immunomodulatory action in acute lung infection and prevented ALI, whilst an antibacterial action was exhibited by AMC.
急性肺炎症(ALI)是一种危及生命的病理学病症,可能在肺炎、胃酸吸入或败血症等几种临床病症的过程中发展。腺苷通过与炎症细胞(即中性粒细胞或巨噬细胞)上的 A(2A)受体结合,在控制急性炎症方面发挥着重要作用。本研究旨在评估 2-氯腺苷(2-CADO)单独或与阿莫西林/克拉维酸(AMC)联合在肺炎克雷伯菌 B5055 诱导的小鼠急性肺感染中的抗炎和免疫调节作用。通过直接将选定剂量(10(4)个菌落形成单位/mL)的细菌鼻内滴注诱导小鼠急性肺感染。对肺组织进行组织病理学检查,以揭示中性粒细胞浸润到肺肺泡中。除了主要的促炎细胞因子肿瘤坏死因子-α(TNFalpha)和白细胞介素(IL)-1alpha 外,还测定了抗炎细胞因子 IL-10 的水平。细菌的鼻内滴注导致中性粒细胞严重浸润到肺肺泡中,以及促炎介质(即 TNFalpha 和 IL-1alpha)水平的显著增加。然而,2-CADO 10 μg/kg/天的静脉内给药,单独或与抗生素(即 AMC)联合使用,显著减少了中性粒细胞浸润到肺肺泡中。在急性肺感染的小鼠中,单独使用 2-CADO 可显著降低 TNFalpha 和 IL-1alpha 水平,同时升高肺匀浆中 IL-10 水平,但细菌计数无明显下降。此外,与 AMC 联合使用时,2-CADO 在急性肺感染中表现出免疫调节作用,并预防了 ALI,而 AMC 则表现出抗菌作用。