Departamento de Ciencias Farmacéuticas y de la Alimentación, Facultad de Farmacia, Universidad Ceu-San Pablo, Urbanización Montepríncipe, Boadilla del Monte, 28668 Madrid, Spain.
Endocrinology. 2010 Mar;151(3):1010-8. doi: 10.1210/en.2009-1170. Epub 2010 Jan 7.
Acute leptin increase as well as endogenous hyperleptinemia evoked by high-fat diets (HF) activate fatty acid metabolism in nonadipose tissues. This supports the notion that hyperleptinemia is pivotal to prevent/delay steatosis during periods of positive energy balance. We have previously shown that long-term HF spares ectopic accumulation of lipids specifically in the miocardium. Because carnitine palmitoyltransferase I (CPT-I) allows mitochondrial uptake/oxidation of fatty acids, we have hypothesized that leptin drives cardiac CPT-I activity. In the current study, hyperleptinemia was induced in C57BL/6J mice either by exogenous leptin administration or by means of HF, and the ability of malonyl-coenzyme A (malonyl-CoA) (the main endogenous inhibitor of CPT-I) to inhibit cardiac CPT was analyzed. IC(50) values of malonyl-CoA were 8.1 +/- 1.5 micromol/liter in controls vs. 69.3 +/- 5.2 micromol/liter (P < 0.01) in leptin-treated mice. This effect was also observed in cardiac explants incubated with leptin and was blocked by triciribine, a compound shown to inhibit protein kinase B (Akt) phosphorylation (pAkt). In accordance, acute leptin evoked an increase of cardiac pAkt levels, which correlated with CPT sensitivity to malonyl-CoA. Otherwise, the inhibitory effect of malonyl-CoA was hindered in HF hyperleptinemic mice, and in this case, pAkt levels also correlated with CPT sensitivity to malonyl-CoA. Our data show that leptin reduces the sensitivity of cardiac CPT-I to malonyl-CoA and suggest the involvement of an Akt-related signaling pathway in this effect. This mechanism appears to be sensitive to both acute and chronic hyperleptinemia. We conclude that this action of leptin is pivotal to drive cardiac metabolism under situations associated to hyperleptinemia.
急性瘦素增加以及高脂肪饮食(HF)引起的内源性高瘦素血症会激活非脂肪组织中的脂肪酸代谢。这支持了这样一种观点,即高瘦素血症对于在正能 量平衡期间预防/延迟脂肪变性至关重要。我们之前已经表明,长期 HF 特别可以避免脂肪在心肌中的异位积累。因为肉毒碱棕榈酰转移酶 I(CPT-I)允许脂肪酸进入线粒体摄取/氧化,所以我们假设瘦素驱动心脏 CPT-I 活性。在当前的研究中,通过外源性给予瘦素或通过 HF 在 C57BL/6J 小鼠中诱导高瘦素血症,并分析丙二酰辅酶 A(malonyl-CoA)(CPT-I 的主要内源性抑制剂)抑制心脏 CPT 的能力。在对照小鼠中,malonyl-CoA 的 IC50 值为 8.1 +/- 1.5 μmol/L,而在给予瘦素的小鼠中为 69.3 +/- 5.2 μmol/L(P < 0.01)。在与瘦素孵育的心脏标本中也观察到了这种效应,并且该效应被triciribine 阻断,triciribine 是一种显示可抑制蛋白激酶 B(Akt)磷酸化(pAkt)的化合物。相应地,急性瘦素引起心脏 pAkt 水平增加,与 CPT 对 malonyl-CoA 的敏感性相关。否则,在 HF 高瘦素血症小鼠中,malonyl-CoA 的抑制作用受到阻碍,在这种情况下,pAkt 水平也与 CPT 对 malonyl-CoA 的敏感性相关。我们的数据表明,瘦素降低了心脏 CPT-I 对 malonyl-CoA 的敏感性,并表明 Akt 相关信号通路参与了这种效应。这种机制似乎对急性和慢性高瘦素血症都敏感。我们得出结论,瘦素的这种作用对于在与高瘦素血症相关的情况下驱动心脏代谢至关重要。