Division of Adult and Community Health, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30341, USA.
Metabolism. 2010 Sep;59(9):1268-75. doi: 10.1016/j.metabol.2009.11.020. Epub 2010 Jan 13.
Time spent watching television has been linked to obesity, metabolic syndrome, and diabetes, all conditions characterized to some degree by hyperinsulinemia and insulin resistance. However, limited evidence relates screen time (watching television or using a computer) directly to concentrations of insulin. We examined the cross-sectional associations between time spent watching television or using a computer, physical activity, and serum concentrations of insulin using data from 2800 participants aged at least 20 years of the 2003-2006 National Health and Nutrition Examination Survey. The amount of time spent watching television and using a computer as well as physical activity was self-reported. The unadjusted geometric mean concentration of insulin increased from 6.2 microU/mL among participants who did not watch television to 10.0 microU/mL among those who watched television for 5 or more hours per day (P = .001). After adjustment for age, sex, race or ethnicity, educational status, concentration of cotinine, alcohol intake, physical activity, waist circumference, and body mass index using multiple linear regression analysis, the log-transformed concentrations of insulin were significantly and positively associated with time spent watching television (P = < .001). Reported time spent using a computer was significantly associated with log-transformed concentrations of insulin before but not after accounting for waist circumference and body mass index. Leisure-time physical activity but not transportation or household physical activity was significantly and inversely associated with log-transformed concentrations of insulin. Sedentary behavior, particularly the amount of time spent watching television, may be an important modifiable determinant of concentrations of insulin.
看电视的时间与肥胖、代谢综合征和糖尿病有关,所有这些疾病在某种程度上都表现为高胰岛素血症和胰岛素抵抗。然而,直接将屏幕时间(看电视或使用电脑)与胰岛素浓度相关联的证据有限。我们使用至少 20 岁的 2003-2006 年全国健康和营养调查的 2800 名参与者的数据,研究了看电视或使用电脑时间、体力活动与血清胰岛素浓度之间的横断面关联。看电视和使用电脑的时间以及体力活动是自我报告的。未经调整的胰岛素几何平均浓度从不看电视的参与者的 6.2 微单位/毫升增加到每天看电视 5 小时或以上的参与者的 10.0 微单位/毫升(P =.001)。在用多元线性回归分析调整年龄、性别、种族或民族、教育状况、可替宁浓度、饮酒量、体力活动、腰围和体重指数后,胰岛素的对数转换浓度与看电视时间呈显著正相关(P <.001)。报告的使用电脑时间与胰岛素的对数转换浓度显著相关,但在考虑腰围和体重指数后则不相关。休闲时间的体力活动与胰岛素的对数转换浓度显著负相关,但交通或家庭体力活动则没有。久坐行为,特别是看电视的时间,可能是胰岛素浓度的一个重要可改变决定因素。