Wyss Eric, Tamm Lucius, Siebenwirth Joachim, Baumgartner Stephan
Research Institute of Organic Agriculture FiBL, Frick, Switzerland.
ScientificWorldJournal. 2010 Jan 8;10:38-48. doi: 10.1100/tsw.2010.12.
A laboratory model system with the rosy apple aphid (Dysaphis plantaginea Pass.) on apple seedlings was developed to study the effects of homeopathic preparations on this apple pest. The assessment included the substance Lycopodium clavatum and a nosode of the rosy apple aphid. Each preparation was applied on the substrate surface as aqueous solution of granules (6c, 15c, or 30c). Controls were aqueous solutions of placebo granules or pure water. In eight independent, randomized, and blinded experiments under standardized conditions in growth chambers, the development of aphids on treated and untreated apple seedlings was observed over 17 days, each. Six experiments were determined to assess the effects of a strict therapeutic treatment; two experiments were designed to determine the effects of a combined preventative and therapeutic treatment. After application of the preparations, the number of juvenile offspring and the damage on apple seedlings were assessed after 7 and 17 days, respectively. In addition, after 17 days, the seedling weight was measured. In the final evaluation of the six strictly therapeutic trials after 17 days, the number of juvenile offspring was reduced after application of L. clavatum 15c (-17%, p = 0.002) and nosode 6c (-14%, p = 0.02) compared to the pure water control. No significant effects were observed for leaf damage or fresh weight for any application. In the two experiments with combined preventative and therapeutic treatment, no significant effects were observed in any measured parameter. Homeopathic remedies may be effective in plant-pest systems. The magnitude of observed effects seems to be larger than in models with healthy plants, which renders plant-pest systems promising candidates for homeopathic basic research. For successful application in agriculture, however, the effect is not yet sufficient. This calls for further optimization concerning homeopathic remedy selection, potency level, dosage, and application routes.
开发了一种以苹果幼苗上的蔷薇长管蚜(Dysaphis plantaginea Pass.)为对象的实验室模型系统,以研究顺势疗法制剂对这种苹果害虫的影响。评估包括石松属植物和蔷薇长管蚜的 Nosode。每种制剂均以颗粒水溶液(6c、15c 或 30c)的形式施用于基质表面。对照为安慰剂颗粒的水溶液或纯水。在生长室的标准化条件下进行的八项独立、随机和盲法实验中,分别观察了处理过和未处理过的苹果幼苗上蚜虫在 17 天内的发育情况。六项实验用于评估严格治疗处理的效果;两项实验旨在确定预防和治疗联合处理的效果。制剂施用后,分别在 7 天和 17 天后评估幼蚜数量和苹果幼苗的损伤情况。此外,在 17 天后测量幼苗重量。在 17 天后对六项严格治疗试验的最终评估中,与纯水对照相比,施用 15c 的石松属植物(-17%,p = 0.002)和 Nosode 6c(-14%,p = 0.02)后幼蚜数量减少。对于任何施用情况,均未观察到对叶片损伤或鲜重的显著影响。在两项预防和治疗联合处理的实验中,在任何测量参数中均未观察到显著影响。顺势疗法药物在植物 - 害虫系统中可能有效。观察到的效果程度似乎比在健康植物模型中更大,这使得植物 - 害虫系统成为顺势疗法基础研究的有前景的候选对象。然而,要在农业中成功应用,效果还不够。这就需要在顺势疗法药物的选择、效力水平、剂量和施用途径方面进一步优化。