Tampere School of Public Health, FIN-33014 University of Tampere, Tampere, Finland.
BMC Public Health. 2010 Jan 11;10:11. doi: 10.1186/1471-2458-10-11.
The use of computers has increased among adolescents, as have musculoskeletal symptoms. There is evidence that these symptoms can be reduced through an ergonomics approach and through education. The purpose of this study was to examine where adolescents had received ergonomic instructions related to computer use, and whether receiving these instructions was associated with a reduced prevalence of computer-associated health complaints.
Mailed survey with nationally representative sample of 12 to 18-year-old Finns in 2001 (n = 7292, response rate 70%). In total, 6961 youths reported using a computer. We tested the associations of computer use time and received ergonomic instructions (predictor variables) with computer-associated health complaints (outcome variables) using logistic regression analysis.
To prevent computer-associated complaints, 61.2% reported having been instructed to arrange their desk/chair/screen in the right position, 71.5% to take rest breaks. The older age group (16-18 years) reported receiving instructions or being self-instructed more often than the 12- to 14-year-olds (p < 0.001). Among both age groups the sources of instructions included school (33.1%), family (28.6%), self (self-instructed) (12.5%), ICT-related (8.6%), friends (1.5%) and health professionals (0.8%). Receiving instructions was not related to lower prevalence of computer-associated health complaints.
This report shows that ergonomic instructions on how to prevent computer-related musculoskeletal problems fail to reach a substantial number of children. Furthermore, the reported sources of instructions vary greatly in terms of reliability.
青少年使用计算机的人数有所增加,肌肉骨骼症状也随之增加。有证据表明,通过人体工程学方法和教育,可以减少这些症状。本研究的目的是调查青少年在哪里接受过与计算机使用相关的人体工程学指导,以及接受这些指导是否与减少与计算机相关的健康问题的发生率有关。
2001 年对全国范围内 12 至 18 岁的芬兰青少年进行了邮寄调查(n=7292,回复率为 70%)。共有 6961 名青少年报告使用计算机。我们使用逻辑回归分析测试了计算机使用时间和接受人体工程学指导(预测变量)与计算机相关健康问题(结果变量)之间的关联。
为了预防与计算机相关的投诉,61.2%的人报告说已经接受过关于正确安排桌子/椅子/屏幕位置的指导,71.5%的人报告说已经接受过休息时间的指导。16-18 岁年龄组比 12-14 岁年龄组更常接受指导或自我指导(p<0.001)。在两个年龄组中,指导的来源包括学校(33.1%)、家庭(28.6%)、自我(自我指导)(12.5%)、信息通信技术相关(8.6%)、朋友(1.5%)和健康专业人员(0.8%)。接受指导与计算机相关健康问题的低发生率无关。
本报告显示,关于如何预防与计算机相关的肌肉骨骼问题的人体工程学指导未能覆盖到大量儿童。此外,报告的指导来源在可靠性方面差异很大。