Bratic Ivana, Trifunovic Aleksandra
Cologne Excellence Cluster on Cellular Stress Responses in Ageing-Associated Diseases (CECAD), University of Cologne, D-50674 Cologne, Germany.
Biochim Biophys Acta. 2010 Jun-Jul;1797(6-7):961-7. doi: 10.1016/j.bbabio.2010.01.004. Epub 2010 Jan 11.
Ageing can be defined as "a progressive, generalized impairment of function, resulting in an increased vulnerability to environmental challenge and a growing risk of disease and death". Ageing is likely a multifactorial process caused by accumulated damage to a variety of cellular components. During the last 20 years, gerontological studies have revealed different molecular pathways involved in the ageing process and pointed out mitochondria as one of the key regulators of longevity. Increasing age in mammals correlates with increased levels of mitochondrial DNA (mtDNA) mutations and a deteriorating respiratory chain function. Experimental evidence in the mouse has linked increased levels of somatic mtDNA mutations to a variety of ageing phenotypes, such as osteoporosis, hair loss, graying of the hair, weight reduction and decreased fertility. A mosaic respiratory chain deficiency in a subset of cells in various tissues, such as heart, skeletal muscle, colonic crypts and neurons, is typically found in aged humans. It has been known for a long time that respiratory chain-deficient cells are more prone to undergo apoptosis and an increased cell loss is therefore likely of importance in the age-associated mitochondrial dysfunction. In this review, we would like to point out the link between the mitochondrial energy balance and ageing, as well as a possible connection between the mitochondrial metabolism and molecular pathways important for the lifespan extension.
衰老可被定义为“一种进行性、全身性的功能损害,导致对环境挑战的易感性增加以及疾病和死亡风险不断上升”。衰老可能是一个多因素过程,由多种细胞成分的累积损伤引起。在过去20年中,老年学研究揭示了衰老过程中涉及的不同分子途径,并指出线粒体是寿命的关键调节因子之一。哺乳动物年龄的增长与线粒体DNA(mtDNA)突变水平的增加以及呼吸链功能的恶化相关。小鼠实验证据表明,体细胞mtDNA突变水平的增加与多种衰老表型有关,如骨质疏松、脱发、头发变白、体重减轻和生育能力下降。在老年人中通常会发现,在心脏、骨骼肌、结肠隐窝和神经元等各种组织的一部分细胞中存在镶嵌性呼吸链缺陷。长期以来人们都知道,呼吸链缺陷的细胞更容易发生凋亡,因此细胞损失增加可能在与年龄相关的线粒体功能障碍中起重要作用。在这篇综述中,我们想指出线粒体能量平衡与衰老之间的联系,以及线粒体代谢与对寿命延长很重要的分子途径之间可能存在的联系。