Terzioglu Mügen, Larsson Nils-Göran
Department of Laboratory Medicine, Karolinska Institutet, S-14186 Stockholm, Sweden.
Novartis Found Symp. 2007;287:197-208; discussion 208-13. doi: 10.1002/9780470725207.ch14.
Ageing is likely a multifactorial process caused by accumulated damage to a variety of cellular components. Increasing age in mammals correlates with increased levels of mitochondrial DNA (mtDNA) mutations and deteriorating respiratory chain function. Mosaic respiratory chain deficiency in a subset of cells in various tissues, such as heart, skeletal muscle, colonic crypts and neurons, is typically found in aged humans. Experimental evidence in the mouse has linked increased levels of somatic mtDNA mutations to a variety of ageing phenotypes, such as osteoporosis, hair loss, greying of the hair, weight reduction and decreased fertility. It has been known for a long time that respiratory chain-deficient cells are more prone to undergo apoptosis and increased cell loss is therefore likely of importance in age-associated mitochondrial dysfunction. There is a tendency to automatically link mitochondrial dysfunction to increased production of reactive oxygen species (ROS). However, the experimental support for this concept is rather weak. Mouse models with respiratory chain deficiency induced by tissue-specific mtDNA depletion or by massive increase of point mutations in mtDNA have very minor or no increase of oxidative stress. Future studies are needed to address the relative importance of mitochondrial dysfunction and ROS in mammalian ageing.
衰老可能是一个多因素过程,由多种细胞成分的累积损伤引起。在哺乳动物中,年龄增长与线粒体DNA(mtDNA)突变水平升高以及呼吸链功能恶化相关。在老年人类中,通常会在心脏、骨骼肌、结肠隐窝和神经元等各种组织的一部分细胞中发现镶嵌性呼吸链缺陷。小鼠实验证据表明,体细胞mtDNA突变水平升高与多种衰老表型有关,如骨质疏松、脱发、头发变白、体重减轻和生育能力下降。长期以来人们都知道,呼吸链缺陷细胞更容易发生凋亡,因此细胞损失增加可能在与年龄相关的线粒体功能障碍中起重要作用。人们倾向于自动将线粒体功能障碍与活性氧(ROS)生成增加联系起来。然而,这一概念的实验支持相当薄弱。通过组织特异性mtDNA耗竭或mtDNA点突变大量增加诱导呼吸链缺陷的小鼠模型,氧化应激仅有轻微增加或没有增加。未来需要开展研究,以探讨线粒体功能障碍和ROS在哺乳动物衰老中的相对重要性。