Markovà Eva, Malmgren Lars O G, Belyaev Igor Y
Department of Genetics, Microbiology and Toxicology, Stockholm University, Stockholm, Sweden; Laboratory of Molecular Genetics, Cancer Research Institute, Bratislava, Slovak Republic.
MAX-lab, Lund University, Lund, Sweden.
Environ Health Perspect. 2010 Mar;118(3):394-9. doi: 10.1289/ehp.0900781. Epub 2009 Oct 23.
It is widely accepted that DNA double-strand breaks (DSBs) and their misrepair in stem cells are critical events in the multistage origination of various leukemias and tumors, including gliomas.
We studied whether microwaves from mobile telephones of the Global System for Mobile Communication (GSM) and the Universal Global Telecommunications System (UMTS) induce DSBs or affect DSB repair in stem cells.
We analyzed tumor suppressor TP53 binding protein 1 (53BP1) foci that are typically formed at the sites of DSB location (referred to as DNA repair foci) by laser confocal microscopy.
Microwaves from mobile phones inhibited formation of 53BP1 foci in human primary fibroblasts and mesenchymal stem cells. These data parallel our previous findings for human lymphocytes. Importantly, the same GSM carrier frequency (915 MHz) and UMTS frequency band (1947.4 MHz) were effective for all cell types. Exposure at 905 MHz did not inhibit 53BP1 foci in differentiated cells, either fibroblasts or lymphocytes, whereas some effects were seen in stem cells at 905 MHz. Contrary to fibroblasts, stem cells did not adapt to chronic exposure during 2 weeks.
The strongest microwave effects were always observed in stem cells. This result may suggest both significant misbalance in DSB repair and severe stress response. Our findings that stem cells are most sensitive to microwave exposure and react to more frequencies than do differentiated cells may be important for cancer risk assessment and indicate that stem cells are the most relevant cellular model for validating safe mobile communication signals.
人们普遍认为,干细胞中的DNA双链断裂(DSB)及其错配修复是包括神经胶质瘤在内的各种白血病和肿瘤多阶段起源中的关键事件。
我们研究了全球移动通信系统(GSM)和通用全球电信系统(UMTS)移动电话发出的微波是否会诱导干细胞中的DSB或影响DSB修复。
我们通过激光共聚焦显微镜分析了通常在DSB位置形成的肿瘤抑制蛋白TP53结合蛋白1(53BP1)病灶(称为DNA修复病灶)。
移动电话发出的微波抑制了人原代成纤维细胞和间充质干细胞中53BP1病灶的形成。这些数据与我们之前对人淋巴细胞的研究结果一致。重要的是,相同的GSM载波频率(915 MHz)和UMTS频段(1947.4 MHz)对所有细胞类型均有效。905 MHz的暴露并未抑制分化细胞(成纤维细胞或淋巴细胞)中的53BP1病灶,而在905 MHz的干细胞中观察到了一些影响。与成纤维细胞不同,干细胞在2周的慢性暴露期间没有适应。
在干细胞中总是观察到最强的微波效应。这一结果可能表明DSB修复存在严重失衡以及严重的应激反应。我们的研究结果表明,干细胞对微波暴露最敏感,并且比分化细胞对更多频率有反应,这对于癌症风险评估可能很重要,并表明干细胞是验证安全移动通信信号最相关的细胞模型。