Department of Nursing, National Taipei College of Nursing, Taipei, Taiwan, ROC.
Qual Life Res. 2010 Feb;19(1):47-53. doi: 10.1007/s11136-009-9557-0. Epub 2009 Nov 22.
The objective of this study is to investigate the association between women's perceptions of their husband's drinking behavior and their health-related quality of life (HRQOL) in the postpartum period.
We used multistage stratified systematic sampling to recruit 24,200 pairs, postpartum women and newborns, from the Taiwan national birth register in 2005. A structured questionnaire to assess lifestyle risk behaviors and HRQOL was successfully administered to 87.8% of the sampled population. Subjects undertook a home interview 6 months after their deliveries between June 2005 and July 2006. The Medical Outcomes Study 36-item Short-Form (SF-36) was used to measure the HRQOL of the wives, and the scores were used to look for associations with their perceptions of husband's alcohol-drinking behavior.
After controlling for the potential confounders, wives' scores on all SF-36 scales except the PF scale were inversely associated with the frequency of their husbands' alcohol drinking. Moreover, the MCS measure was also inversely associated with in the frequency of their husbands' alcohol drinking but the PCS did not show any association.
Our study adds evidence supporting the negative association between of husbands' alcohol drinking and their wives' health as measured by the SF-36 HRQOL, especially for mental health.
本研究旨在探讨女性对其丈夫饮酒行为的认知与产后健康相关生活质量(HRQOL)之间的关联。
我们于 2005 年采用多阶段分层系统抽样,从台湾国家出生登记处招募了 24200 对产后妇女及其新生儿。2005 年 6 月至 2006 年 7 月期间,对 87.8%的抽样人群进行了一项评估生活方式风险行为和 HRQOL 的结构化问卷。在产后 6 个月时,受试者在家中接受了访谈。采用医疗结局研究 36 项简短量表(SF-36)评估妻子的 HRQOL,并根据其对丈夫饮酒行为的认知进行评分。
在控制潜在混杂因素后,妻子在 SF-36 所有量表上的评分(PF 量表除外)均与丈夫饮酒频率呈负相关。此外,MCS 评分也与丈夫饮酒频率呈负相关,而 PCS 则无相关性。
本研究为丈夫饮酒与 SF-36 HRQOL 衡量的妻子健康之间的负相关提供了证据支持,特别是在心理健康方面。