Pesek J, Repko M, Grosman R, Chaloupka R
Ortopedická klinika FN Brno-Bohunice.
Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2009 Dec;76(6):501-4.
We present a group of patients with spinal metastatic disease surgically treated at our department, with an evaluation of their neurological outcomes in relation to the initial disease and the surgical technique used.
Between 1989 and 2007 we operated on 748 patients with spinal tumour. Of these, 380 had metastatic disease. The Frankel classification system was used to assess neurological status.
Based on the Tomita prognostic score, the metastatic disease was evaluated and appropriate surgical procedure was selected (biopsy, posterolateral decompression, posterolateral decompression with stabilisation, somatectomy, or vertebrectomy/spondylectomy). The neurological findings before and after surgery and at follow-up were assessed.
Of the 368 patients evaluated, four were pre-operatively classified as Frankel grade A, 29 as grade B, 99 as grade C, 82 as grade D and 159 patients as grade E. Post-operative outcomes were: Frankel grade A, 6 patients B, 27 C, 78 D, 79 and E, 178 patients. Surgery resulted in neurological deterioration by 3 degrees of the Frankel scale in two patients (0.5%), 2 degrees in three patients (0.8%), and by 1 degree in 17 patients (4.6%). Improvement was recorded: by 1 degree in 57 patients (15.5%), 2 degrees in 10 (2,7%) and 3 degrees in two patients (0.5%). Of 23 patients who underwent biopsy, neurological status improved in one (4.3%) and deteriorated also in one patient (4.3%). Of the 85 patients treated by posterolateral decompression, improvement was recorded in 25 (29.4%) and deterioration in two (2.4%). Of the 73 patients undergoing posterolateral decompression with stabilisation, neurological findings improved in 15 (17.9%) and deteriorated in five (6.0%). In the group of 103 patients treated by vertebrectomy, neurological findings improved in 13 (12.6%) and deteriorated in eight (7.8%). At an average follow-up of 15 months, 208 (55.7%) patients presented themselves of these, improvement in neurological status was recorded in 16 (7.8%) and deterioration in eight (3.9%), as compared with the pre-operative values.
Any comparison with the literature data is difficult, because both the criteria of indication for surgery and the method of treatment differ considerably. Improvement in neurological status was achieved in 69 patients (18.8%).
Metastatic tumours of the spine present a serious diagnosis, with pain often being the first sign of a malignant disease. The degree of neurological deficit, primary tumour site and the extent of metastatic spinal disease (objectively evaluated on the basis of the Tomita score) should determine whether the patient will be operated on or not and, if so, whether a radical or mere palliative procedure will be used. An important factor is multidisciplinary cooperation of attending physicians both preoperatively and during the post-operative care of cancer patients.
我们展示了一组在我院接受手术治疗的脊柱转移性疾病患者,并评估了他们与初始疾病及所采用手术技术相关的神经学转归。
1989年至2007年间,我们对748例脊柱肿瘤患者进行了手术。其中,380例患有转移性疾病。采用Frankel分级系统评估神经学状态。
基于Tomita预后评分评估转移性疾病,并选择合适的手术方式(活检、后外侧减压、后外侧减压并稳定、体切除术或椎体切除/脊椎切除术)。评估手术前后及随访时的神经学表现。
在评估的368例患者中,术前Frankel分级为A级的有4例,B级29例,C级99例,D级82例,E级159例。术后转归为:A级6例,B级27例,C级78例,D级79例,E级178例。手术导致2例患者(0.5%)Frankel分级下降3级,3例患者(0.8%)下降2级,17例患者(4.6%)下降1级。有改善记录:57例患者(15.5%)改善1级,10例(2.7%)改善2级,2例患者(0.5%)改善3级。在接受活检的23例患者中,1例(4.3%)神经学状态改善,1例(4.3%)恶化。在接受后外侧减压治疗的85例患者中,25例(29.4%)有改善,2例(2.4%)恶化。在接受后外侧减压并稳定治疗的73例患者中,15例(17.9%)神经学表现改善,5例(6.0%)恶化。在接受椎体切除治疗的103例患者中,13例(12.6%)神经学表现改善,8例(7.8%)恶化。平均随访15个月时,208例(55.7%)患者前来就诊,与术前值相比,其中16例(7.8%)神经学状态改善,8例(3.9%)恶化。
由于手术指征标准和治疗方法差异很大,很难与文献数据进行任何比较。69例患者(18.8%)神经学状态得到改善。
脊柱转移性肿瘤是一种严重的诊断,疼痛往往是恶性疾病的首发症状。神经学缺损程度、原发肿瘤部位和脊柱转移性疾病的范围(基于Tomita评分客观评估)应决定患者是否接受手术治疗,如果接受手术,应采用根治性还是单纯姑息性手术。一个重要因素是癌症患者术前和术后护理中主治医生的多学科合作。