Polak Joseph F
Ultrasound Reading Center, Tufts Medical Center and Professor of Radiology, Tufts University School of Medicine, Boston, MA 02111, USA.
Ultrasound Q. 2009 Jun;25(2):55-61. doi: 10.1097/RUQ.0b013e3181a901ab.
Carotid artery intima-media thickness (IMT) measurements are now recognized as a surrogate measure of atherosclerosis. The measurement is performed on high-resolution ultrasound images of the carotid artery at the level of the carotid bifurcation. Increased IMT values indicate a higher likelihood of having had a stroke or myocardial infarction. In epidemiological studies, IMT measurements made in asymptomatic individuals also predict future cardiovascular events. Intima-media thickness measurements have also been used in clinical trials as a means of gauging the effects of interventions that modify cardiovascular risk factors, low-density lipoprotein cholesterol for example. A positive response to the intervention is defined as a measurable difference in IMT values of the treated group as compared with a control group.The technique has also shown the possibility of identifying certain high-risk individuals with evidence of more advanced atherosclerosis or with a high risk for cardiovascular events. This paper reviews the basic history of the development of carotid artery IMT measurements and discusses some technical aspects of the measurement.
颈动脉内膜中层厚度(IMT)测量如今被视为动脉粥样硬化的替代指标。该测量是在颈动脉分叉水平的颈动脉高分辨率超声图像上进行的。IMT值升高表明发生中风或心肌梗死的可能性更高。在流行病学研究中,对无症状个体进行的IMT测量也可预测未来的心血管事件。内膜中层厚度测量也已在临床试验中用作衡量改变心血管危险因素(例如低密度脂蛋白胆固醇)的干预措施效果的一种手段。对干预的阳性反应定义为治疗组与对照组相比IMT值存在可测量的差异。该技术还显示出识别某些具有更晚期动脉粥样硬化证据或心血管事件高风险的高危个体的可能性。本文回顾了颈动脉IMT测量发展的基本历史,并讨论了该测量的一些技术方面。