Pitassi Luiza Helena Urso, Cintra Maria Letícia, Ferreira Marilucia Ruggiero Martins, Magalhães Renata Ferreira, Velho Paulo Eduardo Neves Ferreira
Department of Dermatology, Medical School, State University of Campinas (UNICAMP), Campinas, Brazil.
Ultrastruct Pathol. 2010 Feb;34(1):2-6. doi: 10.3109/01913120903372761.
Some Bartonella species are able to invade red blood cells (RBC) and may cause persistent infection in the susceptible host. Use of transmission electron microscopy (TEM) demonstrates, inside erythrocytes, the typical triple-walled agents. However, when examining ultrathin sections of blood cells, the authors have, on several occasions, detected intraerythrocytic abnormalities that mimic but are not typical of Bartonella spp. Small endovesicles, pseudoinclusions, cavities, and irregular hemoglobin granules distribution, resulting in regions of increased or decreased electron density, may be observed in the erythrocytes and platelets, which may be confused with bartonellas. So far, detailed ultrastructural findings of Bartonella spp. in blood cells have not yet been described. Aiming to improve TEM interpretation of blood cells changes, in routine examination of blood sections of patients with suspected bartonellosis, the authors studied the morphological findings they have observed, and present their putative nature, according to information in the literature.
一些巴尔通体菌种能够侵入红细胞(RBC),并可能在易感宿主中引起持续感染。使用透射电子显微镜(TEM)可在红细胞内显示典型的三壁病原体。然而,在检查血细胞超薄切片时,作者曾多次检测到模仿巴尔通体但并非其典型特征的红细胞内异常情况。在红细胞和血小板中可能会观察到小的内膜泡、假包涵体、空洞以及不规则的血红蛋白颗粒分布,这些会导致电子密度增加或降低的区域,可能会与巴尔通体混淆。到目前为止,尚未对血细胞中巴尔通体菌种的详细超微结构发现进行描述。为了提高对血细胞变化的TEM解读能力,在对疑似巴尔通体病患者的血液切片进行常规检查时,作者研究了他们观察到的形态学发现,并根据文献中的信息阐述了其可能的性质。