Suppr超能文献

乙型肝炎病毒输血传播感染的致死后果。

Fatal outcome of a hepatitis B virus transfusion-transmitted infection.

机构信息

Blood Transfusion Service SRC Berne, Berne, Switzerland.

出版信息

Vox Sang. 2010 May;98(4):504-7. doi: 10.1111/j.1423-0410.2009.01304.x. Epub 2010 Jan 11.

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES

In 2008, hepatitis B virus (HBV) DNA testing was not yet mandatory for the screening of blood donations in Switzerland. At that time, HBsAg was the only specific mandatory marker for HBV. The importance of high sensitivity for HBV NAT screening is shown.

MATERIALS AND METHODS

Donor and recipient of a transfusion-transmitted HBV infection were followed up. Multiple samples were tested for HBV serological and molecular markers.

RESULTS

At donation, the donor appeared healthy, HBsAg was negative and had a normal ALAT level. Ten weeks later, clinical symptoms suggested acute HBV infection as was confirmed with positive HBsAg, HBeAg, anti-HBc IgG, anti-HBc IgM and anti-HBe. The archived sample from the original donation was negative for anti-HBc, but positive for HBV DNA (17 IU/ml). A recipient transfused with the red cell concentrate was HBV DNA positive (3100 IU/ml) 3 months post-transfusion. After five months, HBsAg, HBeAg, anti-HBc and HBV DNA (1.1 x 10(11) IU/ml) were positive. Two weeks later, the patient died from complications associated with HBV infection and his underlying bone marrow disease.

CONCLUSIONS

The present case illustrates the importance of introducing highly sensitive HBV NAT screening strategy to prevent possible HBV transfusion-transmitted infections from donors with low viral load.

摘要

背景和目的

2008 年,瑞士的献血筛查尚未强制进行乙型肝炎病毒(HBV)DNA 检测。当时,HBsAg 是 HBV 的唯一强制性特异性标志物。本研究旨在强调 HBV NAT 筛查高灵敏度的重要性。

材料和方法

对 1 例输血传播的 HBV 感染者及其受血者进行了随访。对 HBV 血清学和分子标志物进行了多次检测。

结果

献血时,供者看似健康,HBsAg 阴性,丙氨酸氨基转移酶(ALAT)水平正常。10 周后,出现临床症状提示急性 HBV 感染,HBsAg、HBeAg、抗-HBc IgG、抗-HBc IgM 和抗-HBe 均为阳性。原始献血样本的抗-HBc 为阴性,但 HBV DNA(17 IU/ml)为阳性。接受该浓缩红细胞输注的受血者在输注后 3 个月 HBV DNA 阳性(3100 IU/ml)。5 个月后,HBsAg、HBeAg、抗-HBc 和 HBV DNA(1.1×10¹¹ IU/ml)均为阳性。2 周后,该患者因 HBV 感染相关并发症及其潜在的骨髓疾病死亡。

结论

本病例说明了引入高灵敏度 HBV NAT 筛查策略的重要性,以防止低病毒载量供者可能发生的 HBV 输血传播感染。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验